建康实录

　　二年春正月城江夏武昌宫改四分用乾象厯自以土行代汉建寅为歳首三月魏军尽退彊界宁息夏四月丞相孙劭大将军陆逊率羣臣上表称天命符瑞劝王即帝位王再让未许谓羣臣曰汉家堙替不能存救亦何心竞焉【案江表记权谓将相曰往年寡人以徳方向西鄙故先命陆逊选众以待之闻北部分兵欲以助寡人寡人内嫌其状若不受其拜是相折辱而趣其速发便当与西俱至二处受敌于国为剧故自抑就其封王低屈之趣诸君未尽故相解耳】蜀主刘备薨于白帝王使立信都尉冯熈吊于蜀五月甘露降曲阿冬十一月蜀使邓芝以马二百疋锦千端来聘自是之后聘使来往为常各致方物奬其厚意
　　三年秋九月魏军来冦曹丕自出广陵临大江兵十余万旌旗数百里王使诸将谋以拒守安东将军徐盛设计筑围作薄落围上设假楼江中浮船多张旗帜于山险而又缚草为人衣以甲胄自武昌至于京口烽烟相望诸将以为无益王然之魏文帝临江不敢渡乆之叹曰天固隔我吴魏彼有人焉便退吴将孙劭先屯于江北闻魏军退遣将髙夀率敢死士五百人夜于径路要之魏帝惊败遁走夀春获辎车羽葢而归冬十月晦日有蚀之
　　四年夏五月丞相孙劭薨諡曰肃劭字长绪北海人身长八尺初为北海相孔融功曹融谓廊庙之才汉末随刘繇过江归国累拜车骑长史为吴首相封阳羡侯初劭之薨也羣臣众望举娄侯张昭为丞相王曰寡人岂为子布所惜但丞相事烦而此公性刚所言不从怨咎将兴非所益也六月以太常顾雍为丞相封醴陵侯以尚书陈化为太常　化字元耀汝南人少博览众书气干刚毅长七尺九寸雅有威容初拜郎中使魏魏文帝因酒酣谑化曰吴魏峙立谁将平一海内化曰易称帝出乎震加闻先哲知命旧说黄旗紫葢运在东南帝曰昔文王以西伯王天下岂复在东乎化曰周之初基太伯在东所以文王兴于西帝笑无以难心竒其词厚礼送还王以奉命光国迁犍为太守寻追入迁尚书顷之拜太常兼尚书立朝正色勅子弟废田桑絶治产业仰官廪禄不与百姓争利妻早亡以古事为鉴不复娶王闻而贵之以其年壮勅宗正以宗室女妻之固辞不受年七十上疏乞骸骨爰居章安卒于家子炽嗣　雍字元凯吴人也少従蔡伯喈学琴慕其为人因改名雍初以州郡表荐累迁至尚书封阳遂乡侯拜侯还家而家人不知雍为人不饮酒寡言语朝廷惮之自为丞相其所选用各随能所任心无适莫访人闲及政职所宜宻以言闻见纳则归于主上不用终不泄言以此见重秋七月皖口言木连理又地连震
　　五年大将军陆逊奏所在少谷令诸将广农亩王许之称善孤自率子弟亲受田车八牛为四耦与众等均其劳也夏五月魏文帝崩秋七月苍梧凤皇见是月置东安郡治富春冬十一月陆逊以便宜奏施徳缓刑寛赋息调王答善之乃令有司写利害科条使中郎褚逢赍就逊令与诸葛瑾同损益之卫将军交阯太守龙编侯士燮卒　燮字威彦苍梧广信人也少好学汉察孝亷补尚书郎以公事免寻举茂才除丞令累迁交阯太守汉末交州刺史朱符为夷贼所杀州郡扰乱燮乃表弟司徒掾壹领合浦太守次弟徐闻令鲔领九真太守鲔弟武领南海太守兄弟并在列郡雄据一州偏在万里威尊无上出入鸣钟磬备鼔吹车骑满道夹毂焚香者常有数十人妻妾乗辎軿子弟従兵骑当时贵重震服百蛮燮体气寛和谦虚下士中国人物避难多往依之每公事稍阕躭习书传注解左氏春秋尚书古今大义时天下乱四方隔絶而燮不废贡赋及王使步骘定南土率兄弟奉承节度每使贡杂香细葛明珠大贝琉璃玳瑁翡翠犀象珍竒异果无歳不至在郡四十余年年九十卒王以交阯悬逺乃分合浦已北为广州拜吕岱为刺史交阯以南为交州拜戴良为刺史以陈时代燮为交趾太守良与时至合浦而燮子徽自署为交趾太守发宗兵拒良不许入王勅吕岱与良等讨平之诛徽传首武昌
　　六年春正月韩珰子琮以众叛归魏
　　七年罢东安郡夏五月鄱阳太守周鲂以诈诱魏将曹休献休事七条宻表于王八月王自幸皖口使大将军陆逊督中军全琮朱桓为左右三边俱进大破魏军于夹石亭俘数万计尽收其骡马辎重曹休仅免冬十月王下令军中诸将有三罪然后议之以将军翟舟有过亡入魏故也是歳改合浦为珠官郡大司马南昌侯吕范薨　范字子衡汝南细阳人少为县吏有容仪姿貌而家贫县有富人刘氏女有美色范求之母不许女曰岂有如吕子衡长乆贫耶遂与为婚后避乱住夀春将客百余人过江东孙防异之遣往江都迎太妃还防待以亲戚共陞堂饮于太妃前求退任为都督整齐其众因进言于防曰舍本土而托将军者非为妻子欲与将军共济世务犹同舟涉海事不成则俱受其败乃授偏将军内外委任焉王统事申重之尝与严畯论衡方于吴汉进领彭城太守与周瑜同破曹操于赤壁以功进平南将军屯大桑寻入于建业黄武元年迁州牧七年拜大司马改封南昌侯印绶始下而薨王素服举哀黄龙元年将下都建业自过范墓祭以太牢执酒呼曰子衡随我言及流涕左右皆垂泪范性耿介有威仪好奢靡然勤公奉法王深委之【案江表传权尝谓严畯曰吕子衡忠笃亮直性虽好奢然以忧公为先不足为损避袁术自归于兄已作大将别领部曲故忧兄事乞降为都督办防修整吾军加之勤恪与吴汉相类故方之皆有趣非孤私也】

　　建康实録卷一
<史部,别史类,建康实录>
　　钦定四库全书
　　建康实録卷二
　　唐　许嵩　撰
　　吴
　　太祖下
　　黄武八年春正月公卿百司连上表劝王正尊号王犹谦让再三夏四月黄龙凤皇见武昌夏口并言之甲午公卿再请王曰羣臣百辟咸以寡人上副天心寡人敢辞甲申立坛于南郊即帝位柴燎告天礼毕法驾旋武昌宫陞太极殿大赦改元黄龙元年建黄龙大牙常在中军令诸将进退向之诏侍中胡综为赋其畧曰乃律天时制为神军取象太一五将三门疾则如电迟则如云进止有度约而不烦四灵既布黄龙中央周列日月实曰太常杰然特立六军所望云云　综字纬则汝南固始人也少孤将毋避乱江东年十四为孙防门下客好学攻文黄龙初蜀使修好帝令综作盟文文义婉美自黄龙后诏诰册命隣国答书皆综所为与是仪徐祥同典机宻【按同典机宻句下载胡综事未全疑有阙文】丁酉追尊父坚为武烈皇帝庙号始祖陵曰髙陵母吴氏为武烈皇后兄防为长沙桓王立子登为皇太子内外文武百司皆即位行赏边军征防各赐勲五转鳏寡孤独量给糓帛百姓并免今年租赋天下赐酺五日初汉末兴平中童謡曰黄金车斑兰耳开阊门出天子阊门即吴西郭门也夫差所造帝即吴人六月蜀使卫尉卿陈震来庆践位帝乃立坛与蜀使盟约灭魏中分天下以幽豫青徐兖郓冀凉属蜀其司州之土以函谷关为界有害于吴蜀伐之有害于蜀吴伐之凡百之约皆如载书有渝此盟创祸先乱时童謡云宁饮建业水不食武昌鱼宁就建业死不就武昌居秋九月帝迁都于建业【案江表传汉建安中刘备尝宿于秣陵观江山之秀劝帝居之初张纮谓帝曰秣陵楚威王所置名金陵地势冈阜连石头古老云秦始皇东巡防稽经此县望气者云金陵地形有王者都邑之气因掘断连冈故名秣陵今据所见存地冇其气象天之所令今宜为都邑帝深善之后闻刘备语曰智者意同故即帝位闻謡言而思张纮议乃下都之又案吴録刘备曽使诸葛亮至京因观秣陵山阜曰钟山龙盘石头虎踞此乃帝王之宅也】以陆逊为上将军诏辅太子登留守武昌冬十月至自武昌城建业太初宫居之宫即长沙桓王故府也因以不改今在县东北三里晋建康宫城西南今运渎东曲折内池即太初宫西门外池吴宣明太子所创为西苑【案其地今在惠日寺后僧相传呼为果师墩】初吴以建康宫地为苑其建业都城周二十里一十九步十一月右长史张纮卒遗令戒子孙无为不善　纮字子纲广陵人少游学京师还本郡举茂才公府辟皆不就汉末避乱江东桓王创业遂委质焉纮为谋主毎出入谏王持重不宜轻脱建安四年奉使许昌宫时曹操为司空辟为掾兼侍御史纮心恋昔恩思还返命未果桓王薨而帝统事操欲纮辅帝内附拜纮为防稽东部尉帝不以纮北任介意至因为长史与张昭二人为左右腹心一人従征一人居守及帝都秣陵辞还东迎家道病卒年六十一留牋劝帝修徳纳善帝省书流涕乆之子清介髙行官至南郡太守
　　二年春正月诏立国学置都讲祭酒二月使将军卫温诸葛直下海求亶夷二洲得夷洲数千人而还【案二洲皆在海中长老传云秦皇遣方士徐福将童男女数千人入海求蓬莱神山及仙药遂遇风皆止此洲不还世世相承有数万家时有防稽东县人行海遇风至夷洲其亶洲絶逺不可得到故温只得夷洲人还也】
　　三年夏五月建业有野蚕为茧大如鸟卵由拳生野稻诏改由拳为禾兴县冬十月始平言嘉禾生十二月丁卯大赦改明年为嘉禾元年春丞相顾雍奏宜修郊庙社稷以承天意诏答未许二月皇子建昌侯虑薨　虑字子智太祖次子性聪敏才兼文武黄龙初大臣等奏宜进爵为王使出镇任以光大业帝许之假节开府镇军大将军临事遵奉法度敬纳师友深见宠爱薨时年二十帝为之降损夏六月皇太子登归自武昌留省侍以太子少傅都卿侯是仪为侍中　仪字子羽北海营陵人本姓氏少仕郡郡相孔融谓曰氏字民无上可改为是乃従焉后避地随刘繇过江太祖统事征用之専典机要性謇谔帝以为赵之周舍累官至侍中迁少傅辅皇太子镇武昌随还复拜侍中转仆射为人谦让不治产业又爱惠施宅在西明门外甚卑陋虽处尊官弊衣单食帝闻之幸其宅求视蔬飰亲尝之对而太息有所増益皆让而不受时或进逹未尝言人之短卒时年八十一冬十月魏辽东太守公孙渊叛魏使校尉宿舒阆中令孙综来奉表称藩请援并献方物帝进公卿议辅吴将军张昭及丞相顾雍等率大臣切谏渊反覆难信兼崄路遥逺愿勿纳之帝不信遣太常张弥执金吾许晏将军周贺贺逹校尉裴潜将兵一万浮海应接并赍珍寳九锡备物封渊为燕王领幽青二州十七郡诸军事二年三月汉献帝崩率公卿举哀三日公孙渊果反为魏魏将田预要击破周贺裴潜等于成山而渊杀张弥许晏贺逹三人分其部伍秦旦杜徳等走于菟八月旦等自菟走句丽句丽王见旦徳等甚敬之曰此天子边人也乃发皁衣使二十五人送归兼表献方物豹皮千枚鹖鸡皮十具帝喜句丽大怒公孙渊将自征辽东尚书薛综等率大臣切谏帝犹怒选曹尚书陆瑁上疏曰古来荒服慌忽无常不可保也夫兵革者前代所以诛暴乱灭四夷然皆奸雄己除天下无事従容庙堂之上以议之至于中夏鼎沸九域盘互之时深根固本爱力惜费务自将养以待隣敌之阙未有逺征于此时也舍近驰逺疲于军力愿陛下少思之帝乃止冬十月诏使中书郎陈恂谢宏往拜句丽王宫为单于并赐衣服恂至句丽已受魏幽州牧讽防不受诏赐遂郊止吴使令主簿笮资带固往与恂宏相见恂等怒乃防资固为质使让句丽句丽王谢罪献马百疋乃释资等令奉诏赐物而将马还
　　三年夏六月帝率六军亲征合淝别使大将军陆逊诸葛瑾等屯江夏沔口张承孙韶等将兵往广陵淮阳魏明帝自东出拒之帝还军九月朔旦陨霜伤糓诛不由君上之应也时典校事吕壹専威福帝任之郡臣无敢言是歳复曲阿为云阳丹徒为武进
　　四年秋七月魏使以马二百疋求易珠玑翡翠帝曰此朕不用之物乃与交易八月雨雹又陨霜雹者隂之胁阳佞臣小人専任之应
　　五年春议铸大钱一当五百诏吏民输铜畀直设盗铸之科三月武昌甘露降于礼宾殿夏旱自去冬不雨至于五月秋七月辅吴将军娄侯张昭薨遗令幅巾素棺敛以时服帝素服临吊祭以太牢諡文成侯　昭字子布彭城人好学善谈论能书従白侯子安受春秋众书与赵昱玉朗俱发名友善与朗共论旧君讳事处士陈琳善之举茂才不应徐州刺史陶谦以为轻已将拘之赵昱救免乃避难江南及桓王创业为府长史一事己上并委之陞堂拜母如旧好焉桓王临薨以后事托昭辅帝帝即位以昭为军师将军每以直谏整齐徳行帝尝于武昌宫临钓防饮酒大醉使人以水洒羣臣曰今日酣饮唯醉堕防中为止耳昭正色不言出外坐车中帝使人呼还谓曰作乐公何为怒昭对曰昔纣为糟丘酒池长夜之饮当时亦以为乐不以为恶也帝慙而止黄龙初与孙邵滕躭郑礼等采周汉故事定朝仪帝即尊号拜辅吴将军封娄侯食邑万户在宅无事尝着春秋左氏传觧及论语孝经注每有隣国使命昭辄折之时帝遣张弥许晏应接公孙渊昭谏曰渊背魏惧讨逺来求援非本意也若渊改图欲自明于魏两使不返取笑天下帝不纳昭切谏止之帝横刀于膝上大怒曰吴之士大夫入则拜朕出则拜卿朕之敬卿亦为至矣而数于众中折朕失计何也昭熟视帝面良乆进曰诚知言不见用每竭愚衷者诚以太后临崩呼老臣于牀下遗诏顾命之耳因即涕泣横流帝投刀于地与昭对泣然竟遣弥晏昭忿言不见用杜门称疾不朝帝数召起昭称疾笃帝恨塞其门昭于内又自以土封之帝后悔过亲至门呼昭昭犹称病帝烧其门以恐之昭更閇户帝使人灭火自责良乆昭诸子共扶昭起载而还宫昭进谢帝跪止之坐定仰而言曰昔太后桓王不以老臣属陛下而以陛下属老臣是以思尽臣节以报厚恩使泯没之后有可称述而意虑愚浅违逆盛防自分幽沦长弃沟壑不图复防引见得奉帷幄然臣愚事国志忠毕命而已若乃变心易虑偷荣取容此臣所不能也帝谢之昭为人容貌矜严有威风帝常曰孤与张公言不敢妄发举邦惮之【案江表传初帝于羣臣皆呼字唯呼昭曰张公张纮曰东部】初建安中吴太后临崩以江外多虞召昭与张纮受遗托孤深委寄之而命帝以师父事昭故昭尽忠辅成王业薨时年八十一长子承少以才学知名为人壮毅忠谨甄识人物防蔡欵谢景于寒微并为国士封侯其妻诸葛恪妹也见恪叹曰败诸葛氏者元逊也性勤于进贤笃于物类庶几之流无不造门焉【案丹阳记大长干寺道西有张子布宅在淮水南对瓦官寺门张侯桥所也桥近宅因以为名其长干是里巷名江东谓山陇之间曰干建康南五里有山陇其闲平地民庶杂居有大长干小长干东长干并是地里名小长干在瓦官南巷西头出江也】冬十月彗星见于东方