绍陶录

　　风物兮美且闲矫鸥驰鲂兮各适所天南阜兮斜川川虽斜兮心不然二隣三曲兮为谁刘即周兮祖谢羊厐皆从而命之閙沙奔兮烟瞀回峰转兮云防上下湓浦兮无乃丹阳之桀人不恨庐山之弗秀兮恨庐山之弗深
　　获西田下潠辞
　　见集世事度甚防常抱饥窘有乞食诗极哀归去来辞缾无储粟有防而作序烟火才通旬日可见
　　平畴兮交逺风良苖兮懐新新欲升兮未升猿鸟兮悲吟饶霜露兮深山风气兮先城郭而生寒堇不苦兮将辞其实难倍伊蓰周兮又奚着而奚作青山白莲兮辽辽邈邈矧玉台兮金阙
　　居句曲山辞
　　见始栖句曲山立馆中茅号华阳隐居南冣髙为大茅北孤峯聚石为小茅中三峯鼎立近后冣髙为中茅同为句曲
　　林屋兮峨嵋岱宗罗浮兮缭之幅员既长兮无极杳烟兮云陂谷髙陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆万春千秋兮句曲东麓兮南冈桂椒萧艾兮同香湛汧溪兮永碧岌菌山兮长苍
　　移积金涧辞
　　见大茅中茅长阿中连石为积金今居东面横垄多环石深穴耸壁狭洞皆有涌泉大率冬温夏冷水旱不増减色白味甘美隠居东涧宅与许长史南涧宅冣竒长史即谧又有掾即许翽舍人即扬羲并在旁近三君皆生东晋诸仙故迹多出所
　　长史御风兮舍人蹑云掾左右兮山髙谷深昔兮何世今茫茫兮何代王谢兮埃中杨许兮尘外五明重云兮咫尺而阻脩东春兮西秋羣芝兮递芳术花参花兮似不仝人兮焉往药香无歌兮人生不可以乆留
　　礼育王塔辞
　　见辞传临作先用道家制箓铃药铃佩符腋下符髻上次用佛家仪覆以大袈裟鬱袍葛衍桐柏弟子刘显林等学仙泉法坚等学佛君兼辞于仙特诣极
　　乾坤分呉越兮隔以海潮之飞鸿鹄兮十度而九回朝句曲之嶙峋兮暮育王之防嵯垂老逺逰兮岂其舍人长史之非上精行次絶行兮非通行照行之可希天石纵兮天河惊星辰日月兮攲危度钱塘兮江碧而山苍斯行兮非常
　　筑层楼辞
　　见华阳颂纪居上多种果林蔬圃澣泉石灶亦弗遗未见及楼当是在东涧前居既迁故迹不甚省颂所包罗甚濶偶不及之如欲立碣刻颂安经昭灵台前颂亦不及经台
　　楼愈髙兮世愈遥平壤兮层霄松遇风风遇松兮信美而弗迨笙籁兮云陂波涛兮雪川梦巳隔而弗闻兮矧浮尘之入飞烟楼安得兮袤阜松安得兮穹岩大分有终兮大空无终斯时有羣仙之是从兮它时无一人之与同
　　篮舆　柴车
　　见门生暨儿攑篮舆适庐山为王休元入湓城亦用此见集日暮巾柴车
　　柴桑虽寂寥兮亦扶疎不孤吾烓兮吾车纸笔梨枣兮物计有酒兮聊可与娯洲寒兮桑落乆阻脩兮江淮惨其如昨鹤怨兮猿悲灌卉宿莽兮无依湓城倘可以且泊兮庐山未趣夫来归
　　舫舟
　　见集舫舟防门前
　　有事兮春畴趾垂举兮搀防碕回回兮峪漫漫何楫兮何舟潺湲兮虎溪东林兮逺师溪深兮榜度溪浅兮行归谛玩兮【缺】痕逆知兮履綦林有影兮溪无声露下月明兮过之到家兮掩门噫其不尔兮阖蓬亦可以栖身
　　琴
　　见有琴无以为但得琴中趣何劳上声见集上惊白鹤下掺孤鸾
　　冩意兮凭声寄无所兮夫何能陶我心酤我醑我兮勿充岂其余兮于琴山空兮声出溪空兮声澈迟有兮何时溪山兮为我流水而白雪虎溪石兮溅溅灵山树兮栾栾柏下之人巳往兮清吹毋为之轻弹
　　壶觞
　　见集多及壶觞次及杯罇无定器多言浊流尝言偶有名酒当是艰得至作二十首平生赋诗未有若此其多纾情未有若此其适者寻诗可见
　　干为天兮为圆有时兮不然醒复醒兮日月皆为之右转醉复醉兮天勿为之左旋骛遐观兮北睨敛孤照兮南防天下有道则庶人不议兮夫何波浪之弥漫柯栾栾兮我眄松萧萧兮我抚阿衡去我兮已逺我独歌兮独舞化无舆兮曷乗尽无宅兮曷归今茫茫兮何是昨莽莽兮何非
　　鹿皮巾　葛巾
　　见武帝遗鹿皮巾不用后见简文丹阳以葛巾进谒
　　斓斓兮斑斑毋落落兮其间苍茸黄精之本兮秋风杳生后而生前山葛兮山巾勿问山中兮君其问诸水濵瀼瀼兮秋露漙萧萧兮秋风生浄居永福兮胡可得为孤山之寒人荷荷兮巳矣胶胶兮何耶去复来兮愿采山之药花
　　笙
　　见少便马闲射晚皆捐惟喜听吹笙
　　山不风兮风不松□磕兮自生松风夫何所嗜之太酷兮山林将安为容下坂兮飞鞚袤川兮深弓去彼取此兮但空斯情兮焉穷王母去兮云归王子来兮霜霏鳯皇兮惊飞明月在天兮星稀畴昔兮成非是耶非耶焉知栗里车及舆【见归田园等诗其制无考今所用如左】
　　山轿　繖
　　冝用紫竹斑竹以轻壮为良繖用竹亦如花叶纸梧桐油为顶衣以清滑为良
　　跚跚以出轧轧以趣山攃浅草溪滔深蒲在我窝兮不可伤竹竿潗潗桐油香遮遮风遮夕阳
　　栗里杖【见和刘柴桑等诗其制无考今所用如左】
　　拄杖　尘拂子
　　宜用山茶木樱桃木或紫竹或斑竹白花藤以坚润为良尘拂子柄用竹眊用白马尾以轻柔为良
　　溪昏雾多润即搓挪路防石狠弱即担柯在我窝兮不可防十二红边千百红入山转深春转浓
　　栗里舟【及】櫂楫【见遇火等诗其制无考今所用如左】
　　篷
　　冝用艑子拖篷腰篷橛头又网板敞槽多拖潭簊其材冝用桫木槠木椤木以轻防为良篷用杂箬皆可以厚密为良
　　山﨑水岖无轨可濡草黔木黮无辔可揽在我窝兮不可暌孤篷秋风秋叶飞露冷波寒冝早归
　　蓑笠　背篷
　　冝用藨草在背胸为蓑衣在腰为蓑裙莣绳索领笠冝用箬叶笋箨筋竹背篷亦如之或椶毛为衫笠以鲜宻为良
　　横江斜风零其蒙无蓑无笠谁适为容在我窝兮不可殃濈濈湿湿麾牛羊负糇转入鱼龙乡
　　桨　櫂　桡　篙
　　冝用白橚木白植木乌圆木樟木椿木篙冝用筀竹以坚致为良
　　□□其擀□□其荡吾非榜人惟意所向在我窝兮不可掷菌桂木兰皆不必何材不动能浮碧
　　栗里屦　鞋【见贫士诗】
　　冝用芒草藨草稻草椶毛或用蕦蔴皮藨鲜嫩者号过街新以轻韧为良
　　有黄其总有青其絇岩壑﨑岖不利走趋在我窝兮不可排白沙何尝破青鞋柳絮蒲花铺满街
　　栗里枕【见杂诗】
　　枕冝用藤枕竹枕柏枕如胡牀为绳枕如吸筒为药枕纯贮甘菊荆芥良佳它方稍繁难集以轻平为良
　　块不枕头防儿来偷疾攑深投安枕长流在我窝兮不可忘无烦酴酥入枕囊但乞野菊花风香
　　栗里杯觞【及】壶罇【见饮酒等诗】
　　酒杯冝用猫头竹根或松根柏根坚老者亦佳筀竹筒柘木马盂马瓢长颈葫芦扁腹葫芦以轻稳为良
　　松陵木瘿草堂竹根草堂不贫仍有瓦盆在我窝兮不可搀自古英豪于此韬【或作陷】不英不豪杯可衔
　　栗里烛【见归田园诗】
　　烛　灯
　　冝用松膏桦皮灯冝用乌桕油纻子油菜子油梧桐油无灯艸用纸撚布缕亦可以明澈为良
　　有月未生谁与为朋姑閟我光少须尔明在我窝兮不可陵踈干一任梢浮云我自灯仍续灯
　　栗里衣【见归田园诗】
　　衣冝用四垂衫旋襴裙磕膝袴漫裆袴腿袴脚防皆用布以简洁为良
　　芰荷我衣芙蓉我裳秋风易雕相从勿长在我窝兮不可侵薪姑稻姨不可纫树有防丝茒有针
　　栗里巾及冠【见饮酒诗】
　　巾冝用乌纻青葛冠冝用桦皮槲皮椶皮白藤皮斑竹皮簮冝用箭竹以轻洁为良
　　东庄有纻西庄有葛翾哉附蝉栖我枯茁在我窝兮不可讥斜日西西鸣竹丝暗树钩冠休夜归
　　栗里牀【见移居诗】
　　牀　席　荐
　　冝用竹牀松牀席冝用灯草心莞草荐冝用稻艸或蒲艸号蒲盖以洁软为良
　　昼亦蝴蝶夜亦蝴蝶普天长春芳草无歇在我窝兮不可妨瑇瑁瑚终剥牀枕中江汉菰蒲香
　　褥
　　冝用蒲花柳花芦花青麻布囊之或用零陵香荆芥穗宻编作团以气【一作柔】厚为良
　　曲江锦茵白苹红巾我茵不文虽吐奚嗔在我窝兮不可骄深陷溪山花柳毛松房竹馆栖身牢
　　交牀　懒牀
　　冝用筋竹水竹麻绦交絷懒牀用竹用绦皆如之或黄牛草代绦以牢稳为良
　　礤礤其麄防防其夫惟无华可与相永在我窝兮不可嗤径防树繁行稍迟倦即倚牀齁片时
　　栗里案【见挽歌诗】
　　机　椅
　　冝用紫竹黄竹椅冝用竹椅竹机蒲团竹懒椅可负以轻便为良
　　昔氷我眼今雪我身岂惟我身又玉我心在我窝兮不可鄙班坐春莎总吾椅防隐春山亦吾机
　　栗里琴【见时运诗】
　　冝用常琴不必好古尚竒操冝用多怡愉少悲怨多幽淡少繁急不可求【一作博】反婴神劳心以轻致为良
　　冝竹冝松冝山冝溪有月与风无适不冝在我窝兮不可撄千头万绪丛关心才闻一声无一星
　　栗里锄【见归田园诗】
　　锄　铲　刀　斧
　　冝用钢为刀黄檀木白橚木为柄以坚利为良
　　我药务滋我蔬务荣闲卉闲花任其死生在我窝兮不可沉铲欲平平锄欲深□刀钩林多错薪

　　绍陶録巻上
　　钦定四库全书
　　绍陶録巻下
　　宋　王质　撰
　　书唐济民事
　　庐山异人多前闻乆寂矣近得一人焉出于士大夫之间可书也巳同年临川唐君名汝舟字济民其乐趣可见小名冝僧小字僧儿其乐趣之外又可见也君亦伟哉少业儒事决科年四十有五始有成户掾南康儒官武陵宰蕲春之黄梅居乆之易祠官归湓江人莫知何为也初娶黄继娶张居无何出只子赘旁舍无他唐夫媍淡处防也不求官不治生不接亲朋至不见其子人亦莫知何为也临川丰城湓江量薄有生理官廪亦防有赢资一日尽裒施庐山诸寺及诸庵夫媍往来转食无定所亦无多时间旬月輙他徙人皆莫知其何为也饮食固随众衣服亦不加纫浣不知其何以度寒暑钱币皆无所挈持不知其何以应缓急也有所遇耶人亦莫知自有所得耶人亦莫知惟不言故不知也或访求即深避逢者鲜焉终莫知何为也今夫年六十有九妇不知年轻行岩谷甚驶其能与君仝固冝皆康强常悦豫从君同里管鏄叔亷得之及从他得皆相符今君不可得见悲夫癸夘正月六日泰山王质书
　　书鹿伯可事
　　士大夫挟才宏者交世深脱然遗之才空则世踈同年鹿君乡之竒哉君名何字伯可再举登庚辰甲科资精悍才踔厉防官巳张竒声贰庐陵益着能事遇事如照镜取形驭吏如聚火燔石也以故临莅者多诎体降心接之他所扞格者属君从容如辨白黒入稍迁为郎骎骎矣无何亟引章求谢事年五十有一也谢公廓然开之与君同自出天台尊事如师资开之承上睠渥甚睨鼎席近矣乗推致趣近列见君退心坚归辞苦不遗余力挽之侵寻通简上意上亦爱怜勿忍使去也君自以防室家防兄弟丛哀抱疾他流者以为不舍去无以延于世人皆觉其为辞端不为是也君宰烛知其深情寓直延阁遣之将以感动其有怀而未决而风厉其不然者于邦风岂小补哉君今居乡强健初无他怡愉良有适也间语所厚曰吾无心酢酧世态尔姑苏沈继祖述之君聫官者言之他皆同辞异时同题名大公巨卿班班矣先有济民后有伯可两君振此风夫岂无继之者癸夘正月十五日泰山王质题
　　本自山野无关世资其濶踈固宜周旋簮绂之间防出亦难晋陶元亮梁陶通明皆弃官遗世者今济民伯可宦途方通年龄未颓而飘然去之书之为绍陶録云王质题
　　两同年为余兴起山林之心至切矣既书其事巳渉闲趣者他辞今附于后
　　山友辞
　　拖白练
　　身全白觜防红尾长尤鲜白声清简又有拖红练通体深红
　　拖白练拖白练苍翠隂中玉一片翻枝倒叶露防茫风动树鸣忽不见穿向北穿向南山藤埜蔓何能纒呜呼此友兮可解顔溪山缭绕多林峦
　　青菜子
　　身间青緑头乌脑后一线细白围之声清急多苦吟又谓之碧蒿
　　青菜子青菜子林静山空忽惊耳闇中娟妙度清圆东林吟罢西林起叶青青菜青青飞到山深声转清呜呼此友兮相防心萧骚埜响生寒林
　　泥滑滑
　　身焦黄杂黒斑防如鸡而小声噍急多鸣则有隂在篁篠间故又号竹鸡
　　泥滑滑泥滑滑林林风交飒飒苍皮翠荚啄鲜香树外行人何时歇山有果山有蔬枫脂松胶香有余呜呼此友兮慰所须埜艸山花满地铺
　　黄栗留
　　身黄而光鲜觜红而眉黒声清圆喜啄细青虫如云动便不吃你
　　黄栗留黄栗留寂寂寞寞声幽桃花吹堕杏花起重叠春冈春树稠耳闻之心萧然花飞花落溪潺湲呜呼此友兮真忘言空山无人春亦寒
　　提葫芦
　　身麻斑如鹞而小觜弯声清重初稍缓巳廼大激烈
　　提胡芦提胡芦东呼西呼声不孤荳防花繁葡萄踈埜香埜气薫薰麄过相烦为我携攅砂防漆苞累累呜呼此友兮坚相期山樊乱蕊霑皴皮
　　屈陆儿
　　身黒觜足皆黄头有髽张翅有两白团如毬敛翅则隐如云鬼呌声清急多傍人呈巧语
　　屈陆儿屈陆儿元无屈陆何呼为杂树停隂杂花静相招相唤无人知屈兮陆陆兮屈凌乱冲花花縴丝呜呼此友兮莫相疑相伴空山深掩扉
　　山和尚
　　身灰褐而长脑觜俱黒声浊圆间若诵牟尼号者旋杂他声
　　山和尚山和尚低丛之下髙林上深飞撩动声稍稍秾翠参差不能障不兰若不招提丁丁啼罢还栖栖呜呼此友兮堪同栖鲜枝润叶漫苍陂
　　啄木儿
　　身间黒白腹深红又一种身间青黄腹白觜如锥啄蠧自饱
　　啄木儿啄木儿壁壁剥剥寻幽期山樊深静眠睡熟树声忽鸣林叶飞轻蹙蹙重督督山风槭槭声漉漉呜呼此友兮诚相知树林要深不要稀
　　蕲州鬼
　　身黑觜足俱白声清急别一声不类蕲州鬼如云奚啾觜
　　蕲州鬼蕲州鬼江南淮北隔江水淮山巉巉深又深鬼哭浪头险无比你且鸣我且睡花草薫人令人醉呜呼此友兮愿相逢谷烟溪雾深重重
　　百舌儿
　　身黒觜足皆黄他禽善鸣者輙效之俄倾作数种审听知其皆此禽
　　百舌儿百舌儿发口及时莫过时柳色花香皆可掇林光水光多足娯花沾舌柳沾舌吟咏山风共山月呜呼此友兮相追随树巅一声春夣归
　　不如归去
　　身灰褐啼极则倒罣春残多啄红苞故吻如染血秋深则化为鹞
　　不如归去不如归去花稠草繁胡不住春山春林烟日暮山花惨凄无意绪溪可饮林可啄饮啄甘香且为乐呜呼此友兮勿渝约月明满埜松毬落