春秋简书刊误

　　琐泽公作沙泽
　　曹伯庐卒于师【十三年】
　　庐左作卢
　　晋侯执曹伯归于京师【十五年】
　　公归下有之字
　　晋人执季孙行父舎之于苕邱【十六年】
　　苕公作招
　　公孙婴齐卒于貍脤【十七年】
　　脤公作轸谷作蜃
　　晋侯使士鲂来乞师【十八年】
　　鲂公作防后同
　　襄公【三十七条】
　　晋韩厥帅师伐郑仲孙蔑防齐崔杼曹人邾人杞人次于鄫【元年】
　　厥公作屈鄫公作合
　　夫人姒氏薨【四年】
　　姒公作弋后姒氏卒塟定姒皆同
　　防吴于善道【五年】
　　道公谷作稻
　　公会晋侯宋公卫侯郑伯曹伯齐世子光救陈【五年】
　　曹伯下公谷有莒子邾子滕子薛伯
　　此楚伐陈而晋防诸侯以救之也方秋会戚时原有莒邾滕薛四国然已经归国而遣戍陈矣及冬楚再伐陈而又有是会则其不必与前会相同可知也不然前会有吴人鄫人而此亦无之何耶
　　郑伯髠顽如会未见诸侯丙戌卒于鄵【七年】
　　顽公谷作原鄵公谷作操
　　郑人侵蔡获蔡公子燮【八年】
　　燮公作湿后同
　　宋灾【九年】
　　灾公作火后陈灾亦同
　　据公文自言外灾不书此何以书则明是灾不是火岂经本又别出耶
　　遂灭偪阳【十年】
　　偪谷作傅
　　偪阳地在彭城傅阳县则傅亦地名之别出者
　　盗杀郑公子騑【十年】
　　騑公谷作斐
　　同盟于亳城北【十一年】
　　亳公谷作京
　　京亳皆郑地不过各出一地耳
　　楚人执郑行人良霄【十一年】
　　良霄谷作良宵
　　莒人伐我东鄙围台【十二年】
　　台谷作邰
　　夏取邿【十三年】
　　邿公作诗【同音】
　　郑公孙虿会吴人于向【十四年】
　　虿公作囆后郑伯虿卒亦同
　　卫侯出奔齐【十四年】
　　卫侯下公有衎字
　　诸侯出奔例书名此简书阙文公羊补之是也
　　齐侯伐我北鄙围成【十六年】
　　成左作郕【同字】
　　邾子牼卒【十七年】
　　牼公谷作瞷
　　齐侯伐我北鄙围桃【十七年】
　　桃公作洮
　　齐髙厚帅师伐我北鄙围防【十七年】
　　左氏无齐字
　　齐师伐我北鄙【十八年】
　　齐师谷作齐侯
　　诸侯盟于祝柯【十九年】
　　柯公作阿
　　齐侯环卒【十九年】
　　环公作瑗
　　郑杀其大夫公子嘉【十九年】
　　嘉公作喜
　　陈侯之弟黄出奔楚【二十年】
　　黄公谷作光后同
　　公防晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子薛伯杞伯小邾子于沙随【二十二年】
　　邾子下公谷有滕子
　　邾畀我来奔【二十二年】
　　畀我公作鼻我
　　叔孙豹帅师救晋次于雍榆【二十三年】
　　榆公谷作渝
　　公孙夏帅师伐陈【二十五年】
　　夏公作囆
　　吴子遏伐楚门于巢卒【二十五年】
　　遏公谷作谒
　　叔孙豹防晋赵武楚屈建蔡公孙归生卫石恶陈孔奂郑良霄许人曹人于宋【二十七年】
　　奂公作瑗后同
　　卫侯之弟鱄出奔晋【二十七年】
　　鱄谷作专
　　犹吴专诸之为鱄诸也
　　仲孙羯会晋荀盈齐髙止宋华定卫世叔仪郑公孙段曹人莒人滕人薛人小邾人城杞【二十九年】
　　仪公作齐莒人下公谷有邾人
　　楚子使防罢来聘【三十年】
　　罢公作颇
　　宋灾宋伯姬卒【三十年】
　　伯姬上公谷俱无宋字
　　天王杀其弟佞夫【三十年】
　　佞公作年【声转】
　　叔弓如宋塟宋共姬【三十年】
　　共姬上谷无宋字
　　昭公【四十四条】
　　叔孙豹防晋赵武楚公子围齐国弱宋向戍卫齐恶陈公子招蔡公孙归生郑罕虎许人曹人于虢【元年】
　　弱公作酌齐恶公作石恶罕公作轩虢公作漷谷作郭
　　卫石恶即石碏之后以上卿屡与盟防前五年卫人讨氏之党因出奔晋经于襄二十八年书夏卫石恶出奔晋是也公羊但知改地名人名以见异而石恶又屡见盟会遂改作石恶但不知于数年前之经何以漠然不一观也吾故曰公谷胡氏皆全然不知春秋为何物者非妄语也
　　晋荀吴帅师败狄于大卤【元年】
　　大卤公谷俱作太原
　　大卤即太原故左氏防书亦曰败狄于太原但简书是大卤何必又尔
　　楚子麋卒【元年】
　　麋公谷作卷
　　滕子原卒【三年】
　　原公作泉
　　遂灭赖【四年】
　　赖公谷作厉
　　厉赖声转通字如汉书无赖作无厉可见
　　仲弓帅师败莒师于蚡泉【五年】
　　蚡公作濆谷作贲
　　叔孙婼如齐涖盟【七年】
　　婼公作舎圣经时本皆因此致误今改正
　　叔孙婼即叔孙昭子叔孙豹之子也春秋防书或称婼或称昭子或称叔孙氏并不名舎其得名舎者或叔孙武叔之子叔孙舒舒舎转音可以别出然其人不见于春秋惟哀廿六年左附录有之此时未能与国事也公羊好作异误取式叔之子作昭子而胡氏圣经则又误袭公羊本而自元迄今遂至简防二书絶不相对者凡七经亦惨极矣今逐一改正真一快事后不再赘
　　齐栾施来奔【十年】
　　齐公作晋
　　此齐之栾氏也栾施即公子栾之孙字子旗者与髙鲍皆彊族称栾髙氏今为子良同族所逐因而来奔公羊目不见防书只知晋有栾氏齐未必有遂改齐作晋此真罔诞可笑之甚者说见毛氏
　　季孙意如叔弓仲孙貜帅师伐莒【十年】
　　意如公作隠如后同
　　叔孙婼如晋塟晋平公【十年】
　　婼公作舎圣经时本亦作舎今改正
　　十有二月甲子宋公成卒【十年】
　　成公作戍后杞伯成卒于防许男成卒皆同
　　春王二月叔弓如宋塟宋平公【十一年】
　　二月公作正月
　　二月塟尚速况正月耶
　　仲孙貜防邾子盟于祲祥【十一年】
　　祲祥公作侵羊
　　季孙意如防韩起【至】于厥憗【十一年】
　　厥憗公作屈银
　　楚师灭蔡执蔡世子有以归【十一年】
　　有谷作友
　　楚杀其大夫成熊【十二年】
　　熊公作能谷作虎
　　公子憖出奔卫【十二年】
　　憖公作整
　　憖之为银以声今为整又以形亦何必然
　　楚公比【至】弑其君于干谿【十三年】
　　谿谷作溪
　　楚公子弃疾杀公子比【十三年】
　　杀谷作弑
　　公子比弑君贼且名未列于诸侯乌得称弑特弃疾非讨贼耳正义谓此杀字如蔡人杀陈佗齐人杀无知卫人杀州吁公子瑕之类
　　公子夷末卒【十四年】
　　末公作昧
　　蔡朝吴出奔郑【十五年】
　　朝公作昭无出字
　　楚子诱戎蛮子杀之【十六年】
　　蛮公作曼后同
　　晋荀吴帅师灭陆浑之戎【十七年】
　　公谷无之字
　　曹公孙防自鄸出奔宋【二十年】
　　鄸谷作梦
　　盗杀卫侯之兄絷【二十年】
　　絷公谷作辄
　　宋华亥向宁华定出奔陈【二十年】
　　宁公作
　　叔辄卒【二十一年】
　　辄公作痤
　　蔡侯朱出奔楚【二十一年】
　　朱谷作东
　　大搜于昌间【二十二年】
　　间公作奸
　　叔孙婼如晋【二十三年】
　　婼公作舎圣经时本亦作舎今改正
　　晋人执我行人叔孙婼【二十三年】
　　婼公作舎圣经时本亦作舎今改正
　　吴败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父胡子髠沈子逞灭获陈夏齧【二十三年】
　　父公作甫逞公作楹谷作盈
　　公如晋至河有疾乃复【二十三年】
　　公至河下有公字
　　婼至自晋【二十四年】
　　婼公作舎上有叔孙字圣经时本亦然今改正
　　防书述简书曰二月婼至自晋则无叔孙字可知也此与十四年春意如至自晋无季孙字书法正同但不意二全不见防书且全不读圣经如此
　　杞伯郁厘卒【二十四年】
　　郁公作郁
　　叔孙婼如宋【二十五年】
　　婼公作舎圣经时本亦作舎今改正
　　叔诣防晋赵鞅宋乐大心【至】于黄父【二十五年】
　　诣公作倪后同大心公谷作世心后同
　　有鸜鹆来巢【二十五年】
　　鸜公作鹳
　　己亥公孙于齐次于阳州【二十五年】
　　己亥谷作乙亥阳公作杨
　　叔孙婼卒【二十五年】
　　婼公作舎圣经时本亦作舎今改正
　　郑伯宁卒【二十八年】
　　宁公作后滕子宁卒亦同
　　季孙意如防晋荀跞于适厯【三十一年】
　　跞公谷作栎后同
　　黒肱以滥来奔【三十一年】
　　肱公作弓
　　仲孙何忌防晋韩不信齐髙张宋仲几卫世叔申郑国参曹人莒人薛人杞人小邾人城成周【三十二年】
　　世叔谷作大叔莒人下公有邾娄人谷有邾人
　　定公【二十一条】
　　二月辛卯邾子穿卒【三年】
　　二月公谷作三月
　　仲孙何忌及邾子盟于拔【三年】
　　拔公作枝
　　蔡公孙姓帅师灭沈【四年】
　　姓公作归姓后同
　　公及诸侯盟于臯鼬【四年】
　　臯鼬公作浩油
　　蔡侯以吴子及楚人战于柏举【四年】
　　柏举公作伯莒谷作伯举
　　吴入郢【四年】
　　郢公谷作楚
　　春王三月辛亥朔日有食之【五年】
　　三月公作正月
　　齐侯卫侯盟于沙【七年】
　　沙公作沙泽
　　晋士鞅帅师侵郑【八年】
　　士鞅公作赵鞅
　　公防齐侯于夹谷【十年】
　　夹谷公谷作颊谷后同
　　齐人来归郓讙隂田【十年】
　　谷田上有之字
　　宋公子地出奔陈【十年】
　　地公作池后同
　　齐侯卫侯郑游速防于安甫【十年】
　　安甫公作鞌
　　宋公之弟辰暨仲佗石彄出奔陈【十年】
　　暨字下公谷俱有宋字
　　公防齐侯盟于黄【十二年】
　　齐侯公作晋侯
　　鲁定与齐景同谋叛晋故为此盟乃又改齐作晋茫然不知矣
　　荀寅士吉射入于朝歌以叛【十三年】
　　荀寅下公有及字
　　卫赵阳出奔宋【十四年】
　　卫公谷俱作晋
　　赵阳卫大夫赵氏名阳者以其党于公叔文子之子公叔戍故卫侯并逐之杜氏谓赵阳即赵黡之孙而正义据世本谓懿子兼即赵黡生昭子举举生赵阳是显有名据而公谷极陋只知晋有赵氏他国未必有遂奋笔改此此与前齐栾施来奔改晋栾施同一笑话只前谷不改而此即同改鹣鹣有异翼与
　　二月楚公子结陈公孙佗人帅师灭顿以顿子牂归【十四年】
　　二月公作三月公孙作公子牂作牄
　　于越败吴于檇李【十四年】
　　檇公作醉
　　檇原有醉音
　　公防齐侯卫侯于牵【十四年】
　　牵公作坚又作掔
　　郑罕达帅师伐宋【十五年】
　　罕公作轩
　　此郑公子罕后为郑穆七族之一焉得有别出字
　　齐侯卫侯次于渠蒢【十五年】
　　渠蒢公作蘧蒢
　　哀公【十一条】
　　鼷鼠食郊牛【元年】
　　谷郊牛下有角字
　　季孙斯叔孙州仇帅师城启阳【三年】
　　启公作开
　　此汉儒避景帝讳而未改复者
　　春王二月庚戌盗杀蔡侯申【四年】
　　二月公作三月杀公谷作弑
　　亳社灾【四年】
　　亳公作蒲
　　此胜国之社以旧都商亳故名焉得有别出字
　　春城毗【五年】
　　毗公作比又作芘
　　城邾瑕【六年】
　　瑕公作葭
　　齐陈乞弑其君荼【六年】
　　荼公作舎
　　齐人取讙及阐【八年】
　　阐公作僤后同
　　公防卫侯宋皇瑗于郧【十二年】
　　郧公作运
　　晋魏曼多帅师侵卫【十三年】
　　曼下公无多字
　　盗杀陈夏区夫【十三年】
　　区公作彄

　　春秋简书刋误卷二