屈宋古音义

　　钦定四库全书　　　　　经部十
　　屈宋古音义　　　　　　小学类三【韵书之属】提要
　　臣等谨案屈宋古音义三卷明陈第撰第既撰毛诗古音攷复以楚辞去风人未逺亦古音之遗乃取屈原所着离骚等二十五篇除其天问一篇得二十四篇又取宋玉九辩九篇招魂一篇益以文选所载髙唐赋神女赋风赋登徒子好色赋四篇得十四篇共三十八篇其中韵与今殊者二百三十四字各推其本音与毛诗古音考互相发明惟每字列本证其旁证则间附字下不另为条体例小异以前书已明故也书凡一卷其二二卷则举三十八篇各为笺注而音仍分见诸句下葢以参考古音因及训诂遂附録其后兼以音义为名卷帙相连非别一书故不析置集部仍与毛诗古音考同入小学类焉乾隆四十三年七月恭校上
　　总纂官臣纪昀臣陆锡熊臣孙士毅
　　总　校　官　臣　陆　费　墀

　　屈宋古音义原序
　　夫楚辞莫妙于屈宋也屈原之作变动无常淜沛不滞体既独造文亦赴之盖千古之絶唱也宋玉之作纎丽而新悲痛而婉体制颇沿于其师风谏有补于其国亦屈原之流亚也景差严忌东方朔王褒刘向王逸辈虽踵而效之终弗逮矣余独慨夫注屈宋者率不论其音故声韵不谐间有论音者又率以叶韵槩之何其不思之甚也夫毛诗易象之音若日月中天耿然不可易矣今考之屈宋其音徃徃与诗易合其诗易所无者又徃徃与周秦汉魏之歌謡诗赋合其为上世之音何疑自唐顔师古太子贤注两汉书于长卿子云孟坚平子诸赋音有与时乖者直以合韵叶音当之后儒相縁不复致思故自毛诗易象楚辞汉赋与凡古昔有韵之篇悉委于叶之一字矣夫顔师古太子贤岂不称博雅之士但未尝力稽于徃古合并乎羣书是以一时之误而阶千载之愦愦耳余实深慨而叹息之徃年编辑毛诗古音攷已灾木矣窃念少好楚辞楚辞之中尤好屈宋一一以古音读之声韵颇谐故复集此一编公之同好噫岂惟屈宋是为将以羽翼夫毛诗使天下后世笃信古音而不疑是区区论著之夙心也已万歴癸丑除前一日陈第书于东瓯江心寺

　　附凡例四则
　　一曩余辑毛诗古音攷其音合于古而异于今者凡五百字今检屈宋音与毛诗同者八十余字则提其本音直注云详见毛诗古音攷其毛诗所无者一百五十余字辄旁引他书以相质证俾读者一游目于此已得其大防至于本文韵脚复注云古音某庶几迎刃而解矣凡此皆以发明古音以见叶音之说谬也
　　一余初録屈宋辞赋只存其正文不着注友人谓无注难读因取旧注删润之间亦附以鄙意然从前注楚辞者或以一二句三四句断章虽解其义而其韵混淆未易晓也如离骚屡次转韵其韵之多有至八句十二句为一韵者招魂亦屡次转韵韵之多有至十六句二十句为一韵者今余一以韵为断若惜徃日悲囘风有以二十句二十二句二十四句为一韵者其韵既长不得不分而注之然亦书于其下其他二句三句韵者亦明书之故一开卷若指诸掌此则窃取之微意也
　　一楚辞板刻最多句字多寡异同不可胜诘今惟取王叔师章句朱考亭集注叅校之大都依考亭者居多以其校讐援引已悉更不复取之他本也
　　一余徃读楚辞及两汉魏晋诸赋率题数语于后知于义无当然实据一得之见非敢攘袭前人成说以为己私珍也彚成一帙名曰辞赋漫题委之箧中久矣兹取题屈宋者附于其后以请正好古君子余无所附者仍置之故箧云

　　钦定四库全书
　　屈宋古音义卷一　　　　明　陈第　撰
　　降【音洪详见毛诗古音攷】
　　【离骚】帝髙阳之苗裔兮朕皇考曰伯庸摄提贞于孟陬兮惟庚寅吾以降【九歌云中君】灵皇皇兮既降焱逺举兮云中览冀州兮有余横四海兮焉穷【宋玉风赋】故其清凉雄风则飘举升降乗凌髙城入于深宫
　　能佩【能音泥佩音皮俱见毛诗古音攷】
　　【离骚】纷吾既有此内美兮又重之以修能扈江离与辟芷兮纫秋兰以为佩【思美人】登髙吾不说兮入下吾不能固朕形之不服兮然容与而狐疑
　　莽【音姥古马亦音姥二字义异而音同汉有马何罗者明德皇后恶其先有叛以莽易马改字不改音也介子推龙蛇歌二蛇入国厚防爵土余有一蛇弃于草莽何仲言诗霜洲渡旅鴈胡颷吹宿莽夜泪坐淫淫是节偏懐土】
　　【离骚】汨吾若将不及兮恐年岁之不吾与朝搴阰之木兰兮夕揽洲之宿莽【九章懐沙】滔滔孟夏兮草木莽莽伤懐永哀兮汨徂南土【宋玉风赋莽亦此音】
　　在【音止详见毛诗古音攷】
　　【离骚】昔三后之纯粹兮固众芳之所在杂申椒与菌桂兮岂维纫夫蕙茝【又】吾令丰隆乗云兮求虙妃之所在解佩纕以结言兮吾令蹇修以为理
　　隘【音益籀文从阜益声荀卿知赋此夫安寛平而危险隘者邪修洁之为亲而杂污之为狄者邪离骚】惟党人之偷乐兮路幽昧以险隘岂余身之惮殃兮恐皇舆之败绩
　　怒【上声详见毛诗古音攷】
　　【离骚】忽奔以先后兮及前王之踵武荃不察余之中情兮反信谗而斋怒【国殇风赋怒皆此读】
　　舍【音暑魏了翁云六经凡下皆音虎舍皆音暑易乾象潜龙勿用下也见龙在田时舍也】
　　【离骚】余固知蹇蹇之为患兮忍而不能舍也指九天以为正兮夫唯灵修之故也
　　他【音拖诗栢舟泛彼栢舟在彼中河髧彼两髦实维我仪之死矢靡他仪音俄卢谌诗义由恩深分随昵加绸缪委心自同匪他加音歌】
　　化【音讹易系神而化之使民宜之宜音俄诗棫朴奉璋峩峩髦士攸宜哀时命子胥死而感义兮屈原沈于汨罗虽体解其不变兮岂忠信之可化】
　　【离骚】初既与余成言兮后悔遯而有他余既不难夫离别兮伤灵修之数化【九辩化亦此音】
　　畮【音米畮亦作畆音义同详见毛诗古音攷】
　　【离骚】余既滋兰之九畹兮又树蕙之百畮畦留夷与揭车兮杂杜蘅与芳芷【宋玉髙唐赋】滂洋洋而四施兮蓊湛湛而不止长风至而波起兮若丽山之孤畆
　　秽【音意贾谊旱云赋或深潜而闭藏兮争离剌而并逝廓荡荡其若涤兮日炤炤而无秽张衡温泉赋六气淫错有疾疠兮温泉汨焉以流秽兮】
　　【离骚】冀枝叶之峻茂兮愿竢时乎吾将刈虽萎絶其亦何伤兮哀众芳之芜秽【九辩招魂秽皆此读】
　　索【音素释名索素也八卦之说谓之八索徐邈音素臯鱼引古语云枯鱼衔索几何不蠧】
　　【离骚】众皆竞进以贪婪兮慿不厌乎求索羌内恕己以量人兮各兴心而嫉妬
　　英【音央详见毛诗古音攷】
　　【离骚】朝饮木兰之坠露兮夕餐秋菊之落英苟余情其信姱以练要兮长顑颔亦何伤【九歌九章逺游英皆此读】
　　蘂【音里沈约撰类蘂在纸韵见六朝时犹有古音也】
　　【离骚】擥木根以结茝兮贯薜荔之落蘂矫菌桂以纫蕙兮索胡绳之纚纚【音洗】
　　服【音逼诗易及秦汉古辞无有不读逼者故仪礼载冠辞曰吉月令日始加元服弃尔幼志顺尔成德德读的与服韵此其当世之音毫无所假借者唐贾公彦注仪礼曰服叶蒲北反失之矣岂古人命冠数语不能以正韵而必待于叶耶以此见唐人之不知古音也详见毛诗古音攷】
　　【离骚】蹇吾法夫前修兮非世俗之所服虽不周于今之人兮愿依彭咸之遗则【又离骚二服九章二服九辩一服皆此读】
　　艰【音斤详见毛诗古音攷】
　　防【音侵说文防象簮也古读侵崔琦外戚箴宣王晏起姜后脱簮齐桓好乐卫姬不音】
　　【离骚】长太息以掩涕兮哀人生之多艰余虽好修姱以鞿羁兮謇朝谇而夕防
　　悔【音喜详见毛诗古音攷】
　　【离骚】既防余以蕙纕兮又申之以揽茝亦余心之所善兮虽九死其犹未悔
　　时【音是古时是通音尚书时日曷丧时是也播时百谷王肃作是敛时五福马融作是】
　　态【音剃战国防苏秦语曰科条既备民多伪态司马相如封禅书黒质白章其仪可喜昭昭穆穆君子之态喜去声刘向九叹欲卑身而下体兮心隐恻而不置方圜殊而不合兮钩绳用而异态】
　　【离骚】忳郁悒余侘傺兮吾独穷困乎此时也宁溘死以流亡兮余不忍为此态也【惜诵懐沙思美人态皆同音】
　　安【音烟详见毛诗古音攷】
　　【离骚】鸷鸟之不羣兮自前世而固然何方圜之能周兮夫孰异道而相安【招魂安亦此读】
　　反逺【反音显逺音演古反逺常相韵论语唐棣之华翩其反而岂不尔思室是逺而详见毛诗古音攷离骚】悔相道之不察兮延伫乎吾将反囘朕车以复路兮及行迷之未逺【九歌国殇九章哀郢反逺皆此读】
　　亏【音欺易林损之大畜十九同投为雉所维独得逃脱完全不亏后汉崔琦外戚箴爰暨末叶渐已頺亏贯鱼不叙九御差池晋挚虞太康颂耀武六旬舆徒不疲饮至数实干旄无亏】
　　【离骚】髙余冠之岌岌兮长余佩之陆离芳与泽其杂糅兮唯昭质其犹未亏【九章抽思】望三五以为像兮指彭咸以为仪夫何极而不至兮故逺闻而难亏
　　惩【音长说文从心徴声征古有长音叅同契潜潭见象发散精光昴毕之上震出为征】
　　【离骚】人生各有所乐兮余独好修以为常虽体解吾犹未变兮岂余心之可惩
　　予【上声详见毛诗古音攷】
　　野【音暑详见毛诗古音攷】
　　【离骚】女嬃之婵媛兮申申其詈予曰鮌婞直以亡身兮终然夭乎羽之野【离骚更有二予九歌三予逺游一予皆此读】
　　节【音即详见毛诗古音攷】
　　【离骚】汝何博謇而好修兮纷独有此姱节薋菉葹以盈室兮判独离而不服【九歌东君节亦此读】
　　巷【音讽字一作衖又作閧扬子一閧之市诗丰子之丰兮俟我乎巷兮悔予不送兮】
　　【离骚】啓九辩与九歌兮夏康娯以自纵不顾难以图后兮五子用失乎家巷
　　家【音姑详见毛诗古音攷】
　　【离骚】羿淫游以佚田兮又好射夫封狐固乱流其鲜终兮浞又贪夫厥家
　　差【音磋今之蹉跎古作差沱文子水虽平必有波衡虽正必有差哀时命志怦怦而内直兮履绳墨而不颇执权衡而无私兮称轻重而不差】
　　【离骚】汤禹俨而祗敬兮周论道而莫差举贤而授能兮循绳墨而不颇【登徒子好色赋差亦同音】
　　醢【音以说文从酉□声□读若贿又按说文贿从贝有声有毛诗皆读以】
　　【离骚】阽余身而危死兮览余初其犹未悔不量凿而正枘兮固前修以葅醢【九章涉江】忠不必用兮贤不必以伍子逄殃兮比干葅醢【招魂】雕题黒齿得人肉以祀以其骨为醢些蝮蛇蓁蓁封狐千里些【祀音以】
　　当【平声易师六五小象长子帅师以中行也弟子舆尸使不当也行音杭易彖传及小象当凡二十七皆平声读乐记古者天地顺而四时当民有德而五谷昌疾疢不作而无妖祥此之谓大当亦平声读后世皆以去声读之误】
　　【离骚】曾歔欷余郁悒兮哀朕时之不当揽茹蕙以掩涕兮霑余之浪浪【平声离骚更一当与涉江当皆此读】
　　正【音征详见毛诗古音攷】
　　【离骚】跪敷袵以陈辞兮耿吾既得此中正驷玉虬以乗鹥兮溘埃风余上征【九歌九章正皆此音】
　　迫【音薄崔瑗草书势草夀之法盖又简畧应时喻指用于卒迫】
　　【离骚】吾令羲和弭节兮望崦嵫而勿迫路漫漫其修逺兮吾将上下而求索【音朔招魂迫亦此音】
　　属【音注考工记犀甲七属兕甲六属合甲五属郑云属读如灌注之注】
　　【离骚】前望舒使先驱兮后飞廉使奔属鸾皇为余先戒兮雷师告余以未具
　　夜【音裕详见毛诗古音攷】
　　【离骚】吾令鳯皇飞腾兮继之以日夜飘风屯其相离兮帅云霓而来御
　　下【音虎陆德明云毛诗一十有七下叶韵皆当读如戸夫谓之如戸近之以为叶音失之矣详见毛诗古音攷】
　　【离骚】纷总总其离合兮斑陆离其上下吾令帝阍开关兮倚阊阖而望予【又离骚二下及九歌九章九辩招魂髙唐风赋凡下皆此读】
　　马【音姥详见毛诗古音攷】
　　【离骚】世溷浊而不分兮好蔽美而嫉妬朝吾将济于白水兮登阆风而絏马【九歌国殇马亦此读】
　　盘【音便平声古诗上枝似松栢下枝据铜盘雕文各异类离娄自相连】
　　【离骚】纷总总其离合兮忽纬繣其难迁夕归次于穷石兮朝濯发乎洧盘
　　巧【音窍旧说善功曰巧上声礼记辞欲巧是也伪功曰巧去声论语巧言令色是也左思魏都赋遐迩悦豫而子来工徒拟议而骋巧阐钩绳之筌绪承二分之正要】
　　【离骚】吾令鸩为媒兮鸩告余以不好雄鸠之鸣逝兮余犹恶其佻巧【好音休去声见后】
　　恶【音汚古读美恶之恶多如好恶之恶赵王友幽歌我妃既妒兮诬我以恶谗女乱国兮上曾不寤易林比之既济精神消落形骸丑恶龃龉顿挫枯槁腐蠧】
　　【离骚】理弱而媒拙兮恐道言之不固时溷浊而嫉贤兮好蔽美而称恶【又】何所独无芳草兮尔何懐乎故宇时幽昧以矅兮孰云察余之美恶
　　古【音故刘向九叹兴离骚之微文兮冀灵修之一晤还余车于南郢兮复徃轨于初古】
　　【离骚】闺中既以邃逺兮哲王又不寤懐朕情而不发兮余焉能忍而与此终古
　　异【平声诗静女自牧归荑洵美且异匪女之为美美人之贻黄公绍韵防云贻可平可仄】
　　【离骚】人好恶其不同兮惟此党人其独异戸服艾以盈要兮谓幽兰其不可佩【九章思美人】解萹薄与杂菜兮备以为交佩佩缤纷以缭转兮遂萎絶而离异【佩音皮见前】
　　迎【音寤迓也呉才老读或谓恐是遌字之误】
　　【离骚】百神翳其备降兮九疑缤其并迎皇剡剡其扬灵兮告余以吉故
　　调【音同诗弓矢既调射夫既同调亦音同东方朔七谏不量凿而正枘兮恐矩矱之不同不论世而髙举兮恐操行之不调】
　　【离骚】曰勉升降以上下兮求矩矱之所同汤禹俨而求合兮挚臯繇而能调
　　媒【音迷详见毛诗古音攷】
　　【离骚】苟中情其好修兮又何必用夫行媒说操筑于傅岩兮武丁用而不疑【九章抽思媒亦此音】
　　折【音制刘向九叹懐兰茝之芬芳兮妬被离而折之张绛帷以襜襜兮风邑邑而蔽之】