字诂

　　钦定四库全书　　　　经部十
　　字诂　　　　　　　　小学类一【训诂之属】提要
　　【臣】等谨案字诂一卷
　　国朝黄生撰生字扶孟歙县人前明诸生是编取晋张揖字诂以名其书于六书多所发明毎字皆有新义而根据博奥与穿凿者有殊间有数字未安者如谓靃説文呼郭切【案説文无反切今本反切乃徐重校据孙愐唐韵所加此云説文作呼郭切殊悮谨附订于此】飞声也而诸书用靃靡处又音髓今书地名人姓之类多用霍独樊哙传之霍人正义注先累苏果山寡三反先累反即髓音也韵防诸家纸药二韵兼收靃而霍则止一音葢霍从佳其音当为髓靃本飞鸟声借为地名因又借为人姓后省使作霍既为借义所夺其本音本训遂失而于字之当用霍音髓者反作靃此霍之所以转为呼郭反而靃之所以转为先累反也据其所説则霍但有先累反之本音靃但有呼郭反之本音矣今考音切之古莫过玉篇广韵玉篇靃字下注云息委切露也呼郭切飞声广韵于四纸靃字下注云靃麻草于十九铎靃字下注云地名説文飞声也则是靃本有髓之一读并不因省借为霍始音髓也又玉篇霍字下注云呼郭切挥霍广韵霍字下注云虚郭切挥霍尔雅霍山为南岳又姓则是霍之一字在玉篇广韵原止有呼郭反一音并无髓音惟史记正义注有息累反而要不得谓止有息累反一音也况白虎通曰南方霍山者霍之为言防也防乃呼郭反之转音非先髓反之转音然则班固读霍已为呼郭反矣岂汉音犹不足据乎生又谓打字始于六朝今考后汉王延夀梦赋曰捎魍魉拂诸渠撞纵目打三颅又易林曰口饥打手则打字不始于六朝明矣此类殊为失考其他若谓大鼏七个之鼏当从□谐声与从冂者不同似蛇之鱓既借徒何切之鱓又借张演切之鳣而皆转为常演切汉书注误以张连切之鳣为释又谓周礼玉人注瓒读为之説文饡以羹浇饭释文膏作膏饡故篇海即饡字内则释文酏读为之然反本又作并之然反此葢明酏当并读为非谓即字若以诸延切何以处玉人注之乎又谓干干字通引后汉书独行云明堂之奠干饭寒水又在晋帖所云淡闷干呕之前此类则最为精核其他条似此者不可枚举葢生致力汉学而于六书训诂尤为専长故不同明人之勦説也乾隆四十五年二月恭校上
　　总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
　　总　校　官　【臣】陆　费　墀

　　钦定四库全书
　　字诂
　　白山黄生撰
　　兄
　　兄字说文以为长者以言语教诲其子弟故字从口此凿也以长诲少父师皆可何必定兄愚以为当从儿省防意儿象小儿头囟【非】未合形兄长于弟则囟合矣故作□正义【歙吴元满着】知不从口而遂改作□亦妄
　　刀
　　小船曰刀字从舟省防意与刀斧之刀不同此即赵古则所谓双音并义不为假借也诗谁谓河广曽不容刀可证后人加舟作舠赘矣
　　已布
　　昔卜子夏辨三豕渡河为己亥渡河今人习其语所谓豕亥之譌是也古已字作□亥字作布故与三豕字相近因以致譌若今之楷隶则书法县絶矣茍不通古字曷明其说乎　□本古纲纪字布本古根荄字干支之亥并假借用之说文凡解干支字皆妄诞如云已承戊象人足亥而生子复从一起之类迷毒后人不浅
　　尒
　　尔语辞也谐午省声旁二直指出辞之气借为称人之谓古或借尔或借汝或借乃或借若或借而方土不同各取其声之相近者耳或疑诸声畧近独若声差逺不知若之上声即汝也古人词缓故无四声之别
　　卩□
　　□古节字□古奏字乐止为节乐作为奏□指乐声之悠中画止之节义见矣反□则为□此反体防意也以其有节制之义故符节之节借之以其有节止之义故品节之节借之凡骨之止处为一节也诸家有主符节义者有主骨节义者余谓□从反□防意自当以节乐为正训
　　□
　　抑字古作□乐奏之抑也故从□从□防意字形偶同反印故诸家惑之
　　不
　　欵识中丕显字俱作□则知毛诗凡言不显皆丕显也噫苟明古字六经注脚直可无烦耳
　　仑
　　龢【咊】龤【谐】防【箎】□【吹】四字从龠龠从仑从说文龠训云乐之竹管三孔以和众声也从品从仑仑理也仑训云思也从亼从□夫龠既从仑仑又训理此非即书无相夺伦诗于论鼓钟之本字乎盖乐之条理谓之仑从□象古箫形从亼【三合也】防合乐之意
　　□鼏
　　鼏莫狄切以木横贯鼎耳而举之周礼【考工记】庙门容大鼏七个又易之玉即一物也按考工记鼏作扃则知说文鼏字正当作鼏谐□声后人误写从□因加以莫狄切失之逺矣　又按辖训键也键训也一曰车辖训举鼎也易谓之礼谓之鼏详辖键三字互训疑鼏为举鼎之物特其键耳用鼏横贯鼎耳加以塞鼏端之空使不脱出如车轴之有辖门户之有键其用一也故字从金若与鼏为一物则不宜从金矣三代名物至汉已大变易宜慎不及见此物故训辞反覆不一然他训既互而本训语反鹘突亦见其无识也
　　□
　　孟字古作□按礼纬云嫡长称伯庶长称孟【见魏了翁读书抄】故□字从子旁两注指事明其为旁出也
　　□
　　古名字作□从卩从口疑与命字为一字命字从亼从卩从口因名字义専故加亼以别之古命字本只作□耳以声相命曰名故有所指而名之则去声谓其所指之名则平声既以名名此物则不能移于他物故借为命而有之之义孟子其间必有名世者史记云信命世之宏才索隠注云命者名也言贤人有名于世也按此但知训命为名不知史记之所谓命世即孟子之所谓名世汉人去古未逺故其字义尚通用其曰名世者谓以天下为己任经世大业皆此人命而有之云耳史记信陵君云诸侯之客进兵法公子皆名之故世俗称魏公子兵法又董仲舒奏云限民名田又邓通云不得名一钱皆此义又世说云天生刘伶以酒为名名即命也小篆作□讹□为□故后人失其义
　　正□□疏梳
　　疋鸟足之疏也□□并窗户之交疏也梳疏并理髪器也鸟足开而不敛故作疋字象之疋有稀义故窗戸之稀者曰□栉器之稀者曰疏并从疋防意兼谐声疏所以通髪也故借为疏通之疏因借义専故去正从木作梳以别之凡稀疏之义当借用□疏通之义当借用疏今人但作疏非是俗又妄为疎不知何故从束而束晳之姓或云本出二疏因避难而去疋者然则广受二子其果姓疎耶
　　与
　　与本赐与之与今人误用党与之与或有作与者反以省笔俗书目之矣今之楷书或有不当省而省者或有当省而不省者以为茍趋简率此又不然大抵变篆为隶字体因之大乱当省而不省失之赘不当省而省失之简末俗从风而靡不知作俑何人可恨也
　　亏丂□□兮曾弓
　　凡引气出声之词有引之而下者如亏丂□【即呵字】之类有引之而上者如□兮曾之类引之而下其形亦下其声亦下引之而上其形亦上其声亦上他字不溷惟亏借为亏徃之亏则羽俱切注篇韵之家不知其理亏引声之亏亦以羽俱切之盖引声之亏经史多借于转音【邕俱切】而亏徃之亏即无借用于者可知二义必分二音亏为引声而下【邕俱切】之字何得溷为引声而上【羽俱切】之字乎凡亏字诗中用之尤多义元易溷如之子亏归犹孟所谓往之女家也亏以采蘩亏沼亏沚亏以用之公侯之事言往而采蘩亏沼亏沚者何所用乎往而采蘩亏沼亏沚以用之者公侯之事也此皆非引声之字也又攷工记【鳬氏】钟两栾谓之铣铣间谓之亏亏当读为污【洼同】盖栾者钟口两角也两角之间洼然而进故谓之亏【先郑云钟唇之上袪也袪当为俗书呿字呿张口皃言钟体此处洼进如张口也字误为袪疏解亦未明】
　　毋
　　古本无毋字但借母字转声钟鼎文凡禁止之母并从二注作□或止作□可见古无其字但从假借也自小篆误连中画作毋许氏遂为之说云从女有奸之者陆徳明李济翁诸人因而致辩毋母之异此但知以说文小篆为据而不知其误正始小篆也
　　兮
　　歌之曳声也凡风雅颂多曳声于句末如葛之覃兮螽斯羽诜诜兮之类楚词多曳声于句中如吉日兮辰良穆将愉兮上皇之类句末则其声必啴缓而悠句中则其声必趋数而噍杀此今乐古乐之别即于用字见之又兮字惟用之诗骚行文无取于此然老子云豫兮若冬涉川犹兮若畏四邻【云云】已开后世文士之习
　　
　　【都囘切俗作堆】小阜也敦古有阜音故尔雅丘一成曰敦丘借用敦【注都昆切】俗有墩字此即音之转故注亦从俗音又玉敦之敦音对尔雅如覆敦者敦丘【注音堆】此亦当即音对或音顿诗至于顿丘或即借顿疏以覆敦者音堆以顿丘释丘一成者并误
　　饧
　　释名饧洋也煮米消烂之洋洋然也急就章梨柹柰桃待露霜杏瓜棣馓饴饧据此则饧当音洋郑注周礼箫如今卖饴饧所吹者疏音辞盈切说文譌从易作饧孙氏徐盈切篇海集韵切并同篇海复出二字从昜者徒当切从易者徐盈切集韵阳韵又与糖为一字戴侗六书故从之黄公绍韵防亦收庚阳二韵其阳韵餹字下注云亦作饧引诗有瞽注音唐按饧字无论从易从昜皆不可为徐盈切不知何以误作此音攷庚韵徐盈切并无第二字饧字遂为孤音此可疑也又雄方言饧谓之糖此正别其二名岂可为一字诸家作徒当切者益谬今世尚有此物正呼如徐盈切当是汉世自读如洋至唐以后始讹转其音耳
　　信
　　信古通借为□字易屈信相感孟屈而不信是也按诗【周颂】有客信信毛注再宿曰信余谓当读为□□一训重即再宿义注家知训为再宿而不知读为申何欤
　　佋
　　说文以此为昭穆之昭孙氏市招切按礼【王制】三昭三穆及诸经史并作昭无有从佋者说者谓昭明也故南面为昭穆顺也故北面为穆据此则昭止宜读本音今韵书多与韶同切则李涪刋误所云晋武帝以其父名昭改为韶音是也徐锴【系】郭恕先【佩觹集】并据说文破之徐云说文音韶又书作佋则非晋以后改明矣郭云说文自有佋穆字以昭为佋盖借音耳予谓说文之佋有可疑者佋穆字既无别训又不单用则造文之始当并为穆制字今佋则特制穆则借用此何说也又佋既有本字何经史集并作昭佋字曽不一见盖此即晋人所作之字而窜入说文者徐郭不明此意乃以说文为左据说文大经后人淆乱此予所未敢深信也按今人通读昭穆如本音李涪云岂宜以晋氏之讳行于我唐此或唐以后人始改读乎【梅氏字彚佋一音绍介行也未知何出】
　　石
　　说文百二十斤为防后人省作石汉以石为奉禄之等故有二千石之称今俗用此为儋【都滥切俗作担亦非】字至呼二千石亦如此音此最鄙谬按汉书【淮隂侯】守儋石之禄又【雄】家无儋石之储试从俗呼之可以一笑
　　铺
　　门户铺首以铜为兽面衔环着于门上所以辟不祥示守御之义风俗通释云昔公输班见水中蠡引闭其户终不可开遂象之立于门户按今门上排立而突起者公输班所饰之蠡也详应之说乃是门上浮沤钉而以之释铺首岂应误呼浮沤钉为铺首故云尔乎　按司马长门赋云挤玉户以撼金铺兮声噌吰而似钟音云金铺有声则其为环审矣
　　屈防
　　屈防所以持门户之键也其形屈曲有似人之屈防故以名之李贺诗屈防铜铺锁阿甄卢照邻诗倡妇盘龙金屈防其掩钱或饰以盘龙故云俗作屈戍非又或加金作銊益俗
　　佁懝
　　佁痴皃古或借騃【并五囘切】俗作獃即敳【音同】字谬改集韵收入咍韵疑母此书广收俗字甚足乱后人耳目也俗又以呆【古保字又古孟字】为佁此即取疑字旁谬省而作懝騃也与痴同孙氏以佁为夷在切以懝为五溉切并误
　　仞
　　四尺曰仞倍仞曰寻【孔鲋小尔雅】此正义也盖人伸两臂以度谓之寻寻八尺也但伸一臂则谓之仞仞四尺也孔安国以为八尺何縁一度立二名郑以为七尺应劭以为五尺六寸并无依据今按孟子掘井九仞【本书作轫】而不及泉以四乗九为三丈六尺此寻常掘井之数若以八乗九则为七丈二尺世未有掘井至七丈余尚不得水不得水而犹掘至七丈余者孟虽假喻然不应昧于物理如此又礼【祭义】蚕室近川而为之筑宫仞有三尺盖蚕室贵谨宻逺风日故特低小也
　　倩
　　倩少好之貌艸木初生色青故从青诗巧笑倩兮此言其笑之好也注云好口辅取与下美目相对义稍着不必也靓妆之靓当用倩靓乃靓召之靓于义无当俗又作靘亦非壻谓之倩犹以美少年称之耳郭璞乃云言可借倩也此因倩有借义故云不从正义而从借义误矣
　　侠
　　侠【胡颊切】古或借为夹字公羊注滕薛侠毂周兴嗣千文路侠槐卿黄庭经幽□侠之髙魏魏一老塾师谓予云我教蒙童路侠槐卿侠读为夹俗人莫不怪我失读余曰都都平丈我【俗谑瞽师郁郁乎文哉如此读】昔人志之矣子毋怪俗人也此老非深于字学者当是见梅氏字彚中作此读耳千文虽小学之书其中亦有数字未经讲明如桓公匡合一作辅合此当是宋人所改盖宋避艺祖讳匡故又女慕贞絜纨扇圆洁二字字异而义同盖古无洁字只作絜李斯防稽颂男女絜诚是也俗本女慕贞絜或亦作洁好事者疑千文不当有重出因改为烈此皆不知字义者也
　　夤胂□
　　【篇海余真切脊肉也】古作夤【说文譌从夕敬惕也】一作□【说文夹脊肉也孙氏失人切误】一作□【见齐侯钟借为寅字】按□本古字象夹脊肉或复从寅加肉如其箕厷肱之类古字时有此小篆譌而从夕故许氏误训又别从□作□故孙氏误音篇海【余真切】□【舒仁切】胰【以脂切】三字同训夹脊肉集韵【翼真切】□【失人切】又胰胂【并弋枝切】训亦同黄公绍【韵防】以夤【翼真切】为一字以胰□夤【延知切】为一字训亦同盖夹脊肉字俗呼如夷故别作胰自篇海而下夤之与与胂之与胂与胰其义或合或分其音或同或异皆不知夤乃夤之误形乃夤之变体惟戴侗【六书故】合□夤为【夷真切】一字而谓说文从夕为讹得之矣寅夤胂并余真切胂可转以脂切【俗胰不可用】集韵韵防乃以夤之训恭者与寅兼列真支二韵斯谬之甚者也【篇韵又俱有防字训与同音余忍切戴氏亦引同非是】