转注古音略

　　贯【易贯鱼以宫人宠动静字音云贯穿也平声既穿曰贯古文作毌象冠之形又贯弓之贯亦作贯或作闗弓古字例多借】毌【音冠史记贯高本毌丘复姓后去丘为毌字又作贯贯音人转为贯串之贯魏毌丘俭今多呼母作父母之母今有母姓亦毌丘之后而呼作母非也汉书高纪有曼丘臣师古云曼丘毌丘本一姓也语有缓急耳】专【即团字周礼专身而陆词云庄子作园太作塼周礼作专】跘【国语注跘蹇宋景文公曰玉篇珠丛并无跘字今按贾子云旄如濯丝跘躃之容也字以足读如相如赋□跚之□】杆【音干汉书功臣表有瓡讘侯杆直干姓之祖晋有干宝】汉【音滩太岁在申曰涒滩】潬【亦借作滩字水中沙出也】皤【音盘马馽足横行曰皤董遇説】獾【音獾野豚】苋【音完羱羊也易苋陆夬夬】虷【音干庄子虷蟹小虫也汉书鲍宣传白虹虷日】扶【音蟠汉天文志晷长为潦短为旱奢为扶又扶桑国名字一作榑淮南子朝发榑桑暮入落棠】樊【步千切周礼春官巾车锡樊】聚【音菆才官切庄子聚偻之中】繁【音盘字一作一作鞶李善云繁与鞶古字通左传叔于奚请繁缨又其可以称旌繁乎】姗【音姗相如赋媻姗注跛行貌李夫人传何姗姗其来迟又音讪汉书始皇姗笑三代】但【音弹语辞辞之固也又徒也又人姓汉有但巴为济隂太守】衍【太法首井无干水直衍干音韩衍音延】散【音三阑散也琴曲有广陵散又白居易诗闲散作平声押元微之诗酒户年年减山行渐渐难欲终心烂漫转觉兴阑散】畔【读作盘汉碑引易畔桓利贞见集古録】防【七丸切炊也周礼以火防水刘士明动静字音云炊曰防平声炊处曰防去声今俗添薪急炊曰防火是也】窜【七丸切入穴也三国志曹操与韩遂书多窜谓烕去窜谓添入又诱人为恶曰窜俗曰撺掇是也】播【义潘切黄香九宫赋东井□□而播洒字正体作□】汗【音寒汉地理志畨汗县在辽东又可汗匈奴号又人姓战国防楚有汗明説春申君云云】汗【音干水经余汗今作干水涯也】干【音韩井上阑也汉宫有井干楼枚乗传单极之绠断干太井无干水直衍匪谿匪谷终于愆】连【音斓汉武梁祠碑斑斓字作斑连】敦【音团毛诗敦彼行苇贾赋何足控敦集韵或作揣】揣【毛诗牋揣与团古字通史记贾赋何足控揣如淳曰控引也揣音团玩弄爱生之意老子揣而鋭之不如其已马融长笛赋云云】戋【古残字二戈相□也转音作笺】鴅【鸟名古文尚书鴅吺今作驩兠】
　　十五删
　　姗【音珊汉武帝李夫人歌翩何姗姗其来迟又诸侯王表姗笑三代读作讪固一字也假借为用有异耳】纶【音闗尔雅纶似纶东海有之】贲【古斑字见周易注疏】须【音颁礼大夫笏以鱼须文竹郑读】贯【音弯説文持弓闗矢也】【音还汉地理志扑县在武威】矜【音鳏毛诗何人不矜】闗【音弯孟子闗弓而射之左传豹则闗矣】患【贾赋又何足患师古云合韵音环张华赋与物无患亦平声】虨【音班説文虎文彪也集韵或作虨作霦非】瓣【音攀中实也又片也诗硕人注瓠瓣陆德明读】卑【音颁集韵云水名出越嶲】鬘【音曼西域妇女首装也佛经谓之华鬘白居易骠国乐诗花鬘斗薮龙蛇动或省书作□赞宁高僧传枝跗□叶】□【见上注】□【要雅云□烧烟画眉也又首装出释典即説文□字】殷【鸟闲反黒而有赤色曰殷左传左轮朱殷杜诗曽闪朱旗北斗殷今本殷作闲非殷又作隂诗传马隂白色曰骃隂浅黒色也史记作黫】隂【见上注】黫【史记天官书黫然黒色甚明故本作殷今改黫】□【呉越春秋太子友谏曰黄雀盈緑林徘徊枝隂□□防进欲啄螳蜋】

　　转注古音略卷一
　　钦定四库全书
　　转注古音略卷二
　　明　杨慎　撰
　　一先
　　惤【音坚县名在东莱汉地理志】罕【汉地理志枹罕县名在金城夫谦二音】窘【音圏贾谊赋窘若囚拘苏林读】开【古岍字古尚书导开及岐】□【音滇□□鼃似蜘蛛辽东人食之】平【音骈尚书平章百姓平秩东作平在朔易史记皆作便葢以音取之又无党无偏王道平平】编【音骈説文交枲也集韵云緁衣也贾谊疏緁以编诸】窅【音绵庄子窅然丧其天下李颐説】葏【音义与芊同诗葏葏者莪今作菁】譔【音筌吕忱云专教也】辁【庄子辁才讽説音筌车下卑轮也】竣【音筌国语已事而竣竣退也】防【音筌战国防东郭防天下之狡也】纯【音全投壶礼二筭为纯】惴【音专太公金匮云黄帝居人上惴惴如临深渊舜居人上矜矜如履薄冰禹居人上栗栗如不满日】闉【音烟庄子闉跂司马彪读】歅【音烟九方歅人名】泠【音怜周礼羊泠毛而毳羶】零【音连先零西羌名】苓【古莲字文选寒芳苓之巢】允【音铅左传允姓之奸居于州至汉为允吾县】鉼【音骈集仙传魏时王晖诗黄帝升湖乘素入紫烟云云若能思得之赐与金一鉼】倪【音研庄子和之以天倪班固读】寘【音填汉书纷纷兮寘渠】羸【借音连汉地理志羸县在交址音受】靬【音防汉地理志骊靬县在张掖骊音力】阏【借音焉厯书甲曰阏逢岁雄也又阏攴单于妇名】卷【音权毛诗有卷者阿】鹳【音权公羊传有鹳鹆来巢】傎【都田切谷梁传僖二十八年为已傎矣】甸【音田周礼春官小宗伯若大甸】颠【音田玉藻盛气颠】缗【音绵大学缗蛮黄鸟】瞑【音眠庄子据槁梧而瞑】扇【音羶文选东都赋扇巍巍显翼翼束晳诗八风代扇与躔字为韵】身【音捐身毒西域国名】麉【音坚説文鹿之絶有力者】西【音先尚书大传云西方者迁方也万物迁落也前汉志少隂者迁方汉志乐章象载瑜白集西食甘露饮荣泉文选注西施作先施赵壹穷鸟赋幸頼大贤我钦我怜昔济我南今振我西魏明帝诗凉风夕起悲彼秋蝉变形易色随风东西曹子建飞蓬篇惊飇接我出故归彼中田当南而更北谓东而反西】婘【音拳韩诗揖我谓我婘兮字又作孉又作□】卷【音拳説文气势也引国语予有卷勇庄子卷卷乎后之为人葆力之壬也注自劳貌】泛【卟音绵石鼓文汧殹泛泛丞彼潮渊郑樵读】真【音填石鼓文帅彼銮车忽速真如】亶【音羶字一作飞也扬子云蜀都赋嵁岩亶翔】单【音蝉单阏岁在夘之名字一作蝉嫣汉山阳麟凤瑞像图铭曰龙起蝉嫣三月季春又单于匈奴王名】巡【音沿礼记隂阳长短终始相巡皇极内篇靡物不尔无时不然愈析愈微愈穷愈巡】咽【鲁颂鼔咽咽醉言归传云咽与渊同】榛【榛榛宻也左传正义曰榛声近防相如吊二世赋汨淢噏习以永逝兮注平臯之旷衍观众树之塕薆兮览竹林之榛榛衍平声】衍【音延见榛字注又刘歆甘泉赋高峦峻岨临眺旷衍深林蒲苇涌水清泉又周礼望祀望衍郑读】防【即咽字山海经天楄服之不防】扁【音边庄子轮扁斵轮于堂下古今人表作轮边】□【音防见崔希裕略古○今按□説文音亟敬字从此惟崔希裕以为防字且防于敬义相叶姑以存疑云】【石皷文□□省作俗作鳊非】防【石鼓文呉人防亟防音怜苏轼读】羡【音延周礼璧羡以起度又墓道也人丘隧疏天子有隧诸侯有羡史称世家共伯入厘侯羡始皇纪闭中羡下外羡呉越春秋造足之羡又羡门墓门也汉书羡门亦人姓】
　　二萧
　　俿【音鸮县在济南汉地理志】媱【音姚两肩行貌王逸九思使素女兮鼓簧乗戈和兮讴謡声噭咷兮清和音晏衍兮要媱与媱逸字不同媱下从缶婬下以壬】矫【音凥矢跃出也神异经东王公与玉女投壶千二百矫汉书叙传贾生矫矫弱冠登朝】鯈【音条白鯈鱼名】怊【音条庄子怊乎若婴儿之失其母郭象读】□【音焦汲书王会篇□木皮坚黒若鐡生水中即今之乌木也】愀【音锹色变也庄子愀然变容】蕉【音樵列子覆鹿以蕉殷敬顺读】绍【尺招切诗匪绍匪游郑康成读】祒【音弨庄子有巫咸祒】骚【音萧左传败郧师于蒲骚即巫山阳台地】轿【音桥严助传舆轿而隃领】肖【音消衰也史记申吕肖矣又小也庄子肖翘之物】劭【音翘汉武帝纪先帝劭农苏林读】廖【音聊左传襄三年邓廖率组甲三百】乔【音骄乐记齐音敖僻乔志】隃【音遥汉赵充国传难隃度】昭【音韶説文本作佋庙佋穆父为佋南面子为穆北面今文作昭礼王制三昭三穆决疑要録云晋讳司马昭故读为韶黄公绍云据説文则为韶又书作佋非晋以后改明矣郭忠恕曰説文自有佋穆字以昭为佋假借耳】佋【见上注】诏【音韶礼记诏侑武方郑曰诏侑或为韶囿武当为无方犹常也告尸行节劝尸饮食无常若孝子之为也】招【音翘举也贾谊过秦论招八州而朝同列又揭也庄子有虞氏招仁义以挠天下韩文诤臣论招其君之过陆机赋或招世而自夸】敦【音雕广韵天子弓也诗敦弓既坚又敦琢其旅】舟【音刀毛诗何以舟之维玉及瑶】幽【音窔释名幽窔也元命包幽州幽之为言窈也道藏歌诗回舞太空岭六气运重幽我际岂能寻使尔终不凋】醮【音憔庄子满心戚醮】珧【音遥集韵玉珧蜃甲也南方以为美味东坡作江珧柱传俗作瑶非】脩【音条周礼司尊彞凡酒脩酌又脩市地名周亚夫封脩侯】窕【音妖荀子其文饰也不至于窕冶】窕【音恌左传楚师轻窕五行志小者不窕】窕【音条淮南子霄雿之野义与萧条同】料【説文量也从斗米在其中读若辽佛经米寮义本此庄子料虎头编虎须注料音聊】繇【音摇古尚书臯陶作咎繇周礼追师注步摇作步繇魏钟繇字元常取咎繇陈谟彰厥有常之义又世説庾翼谓钟防曰何以望君遥遥不至葢举其父讳戯之也今多音为由非也】表【音慓识也周礼肆师表齍盛或作剽周礼注故书表为剽徽识也表识或作幖帜】防【周礼韶乐之韶説文又以为鼗字】秋【音锹子云秋秋跄跄入西园萧该读又荀子引逸诗曰凤皇秋秋其翼若干其声若箫秋与箫为韵是其证也字又作啾淮南招隠岁暮兮不自聊蟪蛄鸣兮啾啾】啾【见上】禂【本音椆衾裯也○按禂周雕蜩皆从周得声当音条今闗中亦呼寝褥为条子诗嘒彼小星维参与昴肃肃宵征抱衾与裯昴徐邈读作旄昴胡星也其象如旄因名旧叶昴作留恐非以叶条音良是实命不犹犹亦有謡音见礼记檀弓】犹【音謡礼檀弓陶斯咏咏斯犹又君子葢犹犹尔毛诗抱衾与禂实命不犹】哨【音消子匪伏匪尧礼义哨哨】
　　三肴
　　防【汤劳切説文睒也方言云目重睑也字又作防唐小説术士相裴夫人目脩而缓主淫俗误作脩长之脩非】昴【音旄诗维参与昴徐邈读今按昴星象旄头旄音近是呉才老叶音作留非】箾【音梢左传象箾南籥司马贞读】报【保毛切乐记礼有报而乐有反】□【沼平声曰细丝衣之接幅亦曰□】抱【音抛史记褚先生传抱之江中】摽【音抛公羊传曹子摽剑而去之左传长木之毙无不摽也】窅【音坳汉书乐歌窅窊桂华】艽【音交秦艽药名正书作□□省作艽】□【见上】□【亦省文同上】
　　四豪
　　咎【音臯臯陶古作咎繇又咎单】耗【冐平声无也汉书靡有孑耗今蜀人语犹然】【音操平持也梁有车人名】愁【音曹忧也雄着畔牢愁今人言不快曰慒即此】防【音劳野豆也诗卭有防苕注劳豆也唐诗但见海桃三结子不知卭豆几囘春】参【音操庄子以参为验陆法言读】跳【读作逃高帝纪汉王跳】轑【音劳汉楚元王传羮尽轑釡】嚻【音嗷汉诸侯王表楚孝王嚻又五行志莫敖作莫嚻王莽传天下嚻然丧其乐生之志又地名史仲丁迁于嚻】条【音绦周礼春官龙勒条缨】潦【音涝水名闗中八水之一也相如赋澧镐潦潏】濑【音劳同劳县名见汉地理志水经作铜濑濑亦音劳地在益州葢方言也】懊【音鏊懊憹痛声又歌名】憹【音猱本古□字懊憹歌名】夲【説文夲进趣也从大从十十犹十人也大奄冇之义与本末字不同汉省作□】□【见上】【説文引诗兮挞兮今文作挑】防【山海经水名曰防可以血玉注音羔】
　　五歌
　　溠【音蹉左传除道梁溠陆法言云水在义阳】繁【音媻人姓汉有繁延寿三国魏有繁钦本殷人七族繁氏后】桓【音和尚书桓夷底绩郦道元读又汉书尹赏传何所求死子桓东少年塲注陈宋之间言桓声如和今犹谓之和表即华表也例是以言礼记八蜡之桓及乌桓之桓皆合音和】跢【音多跢跢擕防行也】荷【音何诗百禄是荷东汉班超传勇乃负荷】颇【音坡尚书人用侧颇僻】劘【音摩汉书賛贾山自下劘上】献【音娑礼明堂位周献豆王莽设斗献】羲【音莎左传羲象不出门周礼有羲尊】痤【在禾切谷梁传宋公杀其公子痤】差【音瑳礼御者差沐注淅饭米取其潘为沐】窽【音科空也淮南子见飞蓬转而知为车窽空也木浮而知为舟又地名庄子纪他踆于窽水】仪【音俄洪适释云周官注仪莪二字古皆音俄诗以实惟我仪叶在彼中河乐且有仪叶在彼中阿太以各遵其仪叶不偏不颇史记徐广音檥舡作蛾汉凡蓼莪皆作蓼仪】檥【音蛾史记亭长檥船徐广读】防【七何切萧何封防侯本此防字扬雄十八侯铭文昌四友汉有萧何序功第一受封于防唐诗麒麟阁上识防侯○今按萧何传作鄼字相似之误也防在沛郡鄼在南阳萧何从帝起沛封邑必近沛且扬雄去何未逺所闻必真师古乃云萧何封于南阳之鄼似亦未之深考也】难【音那礼月令命国难左传文元年难也收子】搫【步何切射雉赋搫塲拄翳注搫者开除之名也今伧人多有此语】茄【古荷字説文引诗有蒲与茄古乐府鹭何食食茄下李白诗胡为啄我茄下之紫鳞】为【吾禾切史记引书南譌字作为庄忌哀时命知贪饵而近死兮不如下逰乎清波宁幽隠以逺祸兮孰侵唇之可为】伪【吪假借汉书王莽传以劝南伪韦昭读】蛇【唐何切诗委蛇委蛇郭璞流沙賛经带西极頽塘委蛇注于黒水永溺余波扬雄反骚既亡鸾车之幽霭兮驾八龙之委蛇临江濵而掩泣兮何有九招与九歌】假【音何毛诗假以溢我又作誐】誐【説文引诗誐以溢我誐何同】皮【蒲波切説文波坡皆以皮得声仪礼君射则皮树中皮今作繁音婆左传牛则有皮犀兕尚多弃甲则那呉棫説】池【徒何切徐锴曰江别流为沱沱沼同此字别作池非礼有事于恶池北方河名也秦诅楚文恶池作亚驼説文系传今之蹉跎字古作差池楚辞与女沐兮咸池晞予髪兮阳之阿扬雄赋集于靖防之馆以临珍池灌以岐梁溢以江河】鱓【与鼍同太史公叙传断髪文身鼋鱓与处】芯【汉志芯题地名注芯古文莎字】□【汉簔字】旎【音傩楚辞纷旖旎乎都房王注引诗曰旖旎其华今诗作猗傩相如赋又旖旎以招摇雄赋旟旐郅偈之旖旎王褒洞箫赋形旖旎以顺吹其用字皆自诗楚诗来当依诗音作旖旎特古今字形有异耳韵纂引鲁诗又作□摊注枝弱貌东方朔七谏拔搴芝列树芊荷橘柚委枯苦李旖旎】【山海经鼍字】