屈宋古音义

　　【离骚】何琼佩之偃蹇兮众薆然而蔽之惟党人之不亮兮恐嫉妬而折之
　　茅【音侔详见毛诗古音攷】
　　【离骚】时缤纷其变易兮又何可以淹留兰芷变而不芳兮荃蕙化而为茅
　　帏【音怡说文从巾韦声韦古读怡张协洛禊赋粉葩翕习縁阿被湄振袖生风接袵成帏梁元帝班婕妤辞婕妤初选入含媚向罗帏何言飞燕宠青苔生玉墀】
　　【离骚】椒专佞以慢慆兮榝又欲充其佩帏既干进而务入兮又何芳之能祗
　　化【音嬉三畧天地神明与物推移变动无常与物转化陈琳大荒赋越洪宁之荡荡兮追漠之造化跨三五而无偶兮邈卓立而独竒化一音讹见前】
　　【离骚】固时俗之从流兮又孰能无变化览椒兰其犹若此兮又况揭车与江离
　　沬【音迷汉武悼李夫人赋弟子增欷洿沬帐兮沬读平声一音寐见后】
　　【离骚】惟兹佩之可贵兮委厥美而歴兹芳菲菲而难亏兮芬至今犹未沬
　　行【音杭详见毛诗古音攷】
　　【离骚】灵氛既告余以吉占兮歴吉日乎吾将行折琼枝以为羞兮精琼爢以为粻【九歌九章逺游招魂凡行皆同音】
　　待【音持易蹇初二小象徃蹇来誉宜待也王臣蹇蹇终无尤也尤音怡待后稍转为底东方朔七谏徃者不可及兮来者不可待悠悠苍天兮莫我振理魏文帝浮淮赋众帆张羣櫂起争先逐进莫适相待离骚】路修逺以多艰兮腾众车使径待路不周以左转兮指西海以为期
　　驰【音驼诗卷阿君子之车既庶且多君子之马既闲且驰】
　　蛇【音陀详见毛诗古音攷古亦音怡凡览古辞赋在依上下文读之可也】
　　【离骚】屯余车其千乗兮齐玉轪而并驰驾八龙之婉婉兮载云旗之委蛇【东君招魂蛇皆此读】
　　邦【音崩老子修之于邦其德乃丰详见毛诗古音攷】
　　【离骚】陟升皇之赫戏兮忽临睨夫旧邦仆夫悲余马懐兮蜷局顾而不行【音杭】
　　来【音厘详见毛诗古音攷】
　　【湘君】望夫君兮未来吹参差兮谁思【山鬼】被石兰兮带杜蘅折芳馨兮遗所思余处幽篁兮终不见天路险难兮独后来
　　末【音密荀子礼论丝末注与幦同夏侯湛抵疑向若垂一鳞回一翼令吾子攀其飞腾之势挂其羽翼之末傅休奕朝时篇春荣随露落芙蓉生木末自伤命不遇良时有乖别】
　　絶【音节论语谶孔子读易韦编三絶鐡擿三折漆书三灭扬雄解嘲炎炎者灭隆隆者絶列女赞及遭暴秦王道缺食治内之道于今废絶】
　　【湘君】采薜荔兮水中搴芙蓉兮木末心不同兮媒劳恩不甚兮轻絶
　　闲【音详见毛诗古音攷】
　　【湘君】石濑兮浅浅飞龙兮翩翩交不忠兮怨长期不信兮告余以不闲【招魂】靡顔腻理遗视矊些离榭修幕侍君之闲些
　　上【平声详见毛诗古音攷】
　　【湘夫人】登白薠兮骋望与佳期兮夕张鸟何萃兮苹中罾何为兮木上
　　兰【音连易系同心之言其臭如兰言音延潘尼赠陆机昔子忝私贻我蕙兰今子徂东何以赠旃湘夫人】沅有芷兮澧有兰思公子兮未敢言【招魂】光风转蕙泛崇兰些经堂入奥朱尘筵些
　　盖【音记四皓紫芝歌驷马髙盖其忧甚大富贵之畏人兮不如贫贱之肆志大音地魏文帝杂诗西北有浮云亭亭如车盖惜哉时不遇适与飘风防防音系见后】
　　【湘夫人】闻佳人兮召予将腾驾兮偕逝筑室兮水中葺之兮荷盖【髙唐赋】榛林郁盛葩叶覆盖双椅垂房紏枝还防【又】蜺为旌翠为盖风起雨止千里而逝
　　蘅【音杭衡本音杭加草音同】
　　【湘夫人】白玉兮为镇疏石兰兮为芳芷葺兮荷屋缭之兮杜蘅【风赋】猎蕙草离秦蘅槩新夷被稊杨
　　门【音民详见毛诗古音攷】
　　云【音银详见毛诗古音攷云又音延陈琳玛瑙勒赋初伤勿用俟庆云兮君子穷达亦时然兮国殇云此读湘夫人】合百草兮实庭建芳馨兮庑门九嶷缤兮并迎灵之来兮如云【大司命】广开兮天门纷吾乗兮云【九章逺游招魂风赋门皆此音】
　　者【音渚猗兰操逍遥九州无所定处何人闇蔽不知贤者详见毛诗古音攷】
　　【湘夫人】搴汀洲兮杜若将以遗兮逺者时不可兮骤得聊逍遥兮容与
　　为【音怡老子爱民治国能无为乎天门开阖能为雌乎明白四达能无知乎王延寿王孙赋原天地之造化实神伟而崛竒道微以宻妙信无物而不为扊扅歌临当相别时烹乳鸡今适富贵忘我为大司命】灵衣兮披披玉佩兮陆离壹隂兮壹阳众莫知兮余所为【又】愁人兮奈何愿若今兮无亏固人命兮有当孰离合兮可为【思美人悲囘风渔父招魂为音皆同】
　　华【音敷周礼形方氏正其封疆无有华离之地郑注云华读为详见毛诗古音攷】
　　【大司命】折疏麻兮瑶华将以遗兮离居老冉冉兮既极不寖近兮愈疏
　　天【音汀诗易多与人韵详见毛诗古音攷】
　　【大司命】乗龙兮辚辚髙驼兮冲天结桂枝兮延竚羌愈思兮愁人【哀郢逺游九辩招魂天俱同音】
　　带【音蒂史记平准书禄带刘伯庄音蔕释名带蔕也着于衣如物之系蔕也汉封功臣丹书黄河如带泰山若砺国以永存爰及苗裔易林师之噬嗑失信不防忧思约带防音系】
　　【少司命】荷衣兮蕙带儵而来兮忽而逝夕宿兮帝郊君谁须兮云之际
　　池【音沱徐铉曰池沼之池古通作沱今别作池非是详见毛诗古音攷】
　　【少司命】与女游兮九河冲颷至兮水扬波与女沐兮咸池晞女髪兮阳之阿
　　明【音芒古纯此音详见毛诗古音攷】
　　【东君】暾将出兮东方照吾槛兮扶桑抚余马兮安驱夜皎皎兮既明【懐沙九辩明皆此读】
　　雷【音罗】
　　【东君】驾龙辀兮乘雷载云旗兮委蛇【音陀】
　　懐【音囘详见毛诗古音攷】
　　【东君】长太息兮将上心徘徊兮顾懐羌色声兮娯人观者憺兮忘归【河伯懐同音】
　　簴【音古晋乐歌建五旗罗钟簴列四悬奏韶武】
　　姱【音甫与嫭通呉才老读】
　　【东君】縆瑟兮交鼓箫钟兮瑶簴鸣防兮吹竽思灵保兮贤姱【抽思】防吾以其美好兮览余以其修姱与余言而不信兮盖为余而造怒【上声】
　　螭【音罗】
　　【河伯】与女游兮九河冲风起兮水横波乘水车兮荷盖驾两龙兮骖螭
　　栢【音博齐人松栢歌松耶栢耶住建共者客耶客音恪详见毛诗古音攷】
　　【山鬼】山中人兮芳杜若饮石泉兮防松栢君思我兮然疑作
　　萧【音飕诗下泉冽彼下泉浸彼苞萧忾我寤叹念彼京周九叹白露纷纷以涂涂兮秋风浏浏以萧萧身永流而不还兮魂长逝而常愁】
　　【山鬼】风飒飒兮木萧萧思公子兮徒离忧
　　甲【音结诗芄兰之叶童子佩韘虽则佩韘能不我甲】
　　【国殇】操呉戈兮被犀甲车错毂兮短兵接
　　雄【音盈详见毛诗古音攷一音形】
　　【国殇】诚既勇兮又以武终刚强兮不可凌身既死兮神以灵魂魄毅兮为鬼雄
　　肬【音怡说文从肉尢声尤古读怡见后】
　　【九章惜诵】竭忠诚以事君兮反离羣而赘肬忘儇媚以背众兮待明君其知之
　　道【音岛诗易皆此读详见毛诗古音攷】
　　【惜诵】壹心而不豫兮羌不可保也疾亲君而无他兮有招祸之道也【橘颂道同音】
　　志【平声志古有平去二声易革小象革言三就又何之矣改命之吉信志也太狂冲于翕其志虽欲稍摇天不之兹】
　　【惜诵】忠何罪以遇罚兮亦非余之所志也行不羣以颠越兮又众兆之所咍也【抽思】昔君与我成言兮曰黄昏以为期羌中道而囘畔兮反既有此他志【思美人志同音】
　　释【音烁老子涣若氷将释敦兮其若朴刘向九叹日杳杳以西頺兮路长逺而窘迫欲酌醴以娯意兮蹇骚骚而不释迫音薄易林革之大畜天门开辟牢戸寥廓桎梏解脱拘囚纵释】
　　白【音博详见毛诗古音攷】
　　【惜诵】纷逢尤以离谤兮謇不可释也情沈抑而不达兮又蔽而莫之白也【哀郢招魂释及招魂白俱同此音】
　　恃【音洗曹植杂诗时俗薄朱顔谁为发皓齿俛仰岁将暮荣耀难久恃张载剑阁铭山河之固见屈呉起兴实在德险亦难恃】
　　殆【音以说文台声详见毛诗古音攷】
　　【惜诵】终危独以离异兮曰君可思而不可恃故众口其铄金兮初若是而逢殆【悲囘风恃亦此音】
　　好【音休去声诗羔裘豹褎自我人究究岂无他人维子之好】
　　【惜诵】晋申生之孝子兮父信谗而不好行婞直而不豫兮鮌功用而不就
　　言【音延详见毛诗古音攷】
　　【惜诵】吾闻作忠以造怨兮忽谓之过言九折臂而成医兮吾至今乃知其信然
　　尤【音怡详见毛诗古音攷】
　　【惜诵】欲儃佪以干傺兮恐重患而离尤欲髙飞而逺集兮君罔谓女何之【惜徃日】信谗谀之溷浊兮晠气志而过之何贞臣之无辠兮被讟谤而见尤
　　顾【音古详见毛诗古音攷】
　　【涉江】世溷浊而莫余知兮吾方髙驰而不顾驾青虬兮骖白螭吾与重华游兮瑶之圃
　　风【孚金切详见毛诗古音攷】
　　【涉江】乘鄂渚而反顾兮欸秋冬之绪风步余马兮山臯邸余车兮方林【哀郢风同音】
　　滞【音带说文从水带声杜笃论都赋一夫举礧千夫沈滞一人奋防三军阻败】
　　【涉江】椉舲船余上沅兮齐呉榜以击汰船容与而不进兮淹囘水而凝滞【髙唐滞亦此读】
　　如【音茹七谏忽容容其安之兮超慌忽其焉如若众人之难信兮愿离羣而逺举陶潜杂诗气力渐衰损转觉日不如壑舟无须臾引我不得住】
　　【涉江】入溆浦余儃佪兮迷不知吾之所如深林杳以防防兮乃猨狖之所居【居音倨见后如居相韵以今音读之亦顺然古音不可不知】
　　逺【音烟易系辞易之为书也不可逺为道也屡迁诗角弓尔之逺矣民胥然矣易林非怒其逺因物有迁盖逺有平上二音平音烟上音演】
　　坛【音廛周礼廛人故书廛为坛杜子春读坛为廛以坛廛通音也楚相孙叔敖碑乃发嘉训兴祀立坛勤勤爱敬念意自然桓君山仙赋周览八极还崦华坛泛泛滥滥随天转旋】
　　【涉江】鸾鸟鳯皇日以逺兮燕雀乌鹊巢堂坛兮
　　得【音的德得古皆读的易谦小象鸣谦贞吉中心得也劳谦君子万民服也易林贲之大有岁暮花落阳入隂室万物伏匿岁不可得】
　　【哀郢】发郢都而去闾兮怊荒忽其焉极楫齐扬以容与兮哀见君而不再得【抽思惜徃日招魂得同此音】
　　蹠【音鹊说文从足庶声庶古读鹊诗楚茨为豆孔庶为宾为客石鼓诗徒骈孔庶廓骑宣博曹植七启蹻捷若飞蹈虚逺蹠凌跃超骧蜿蝉挥霍】
　　客【音恪详见毛诗古音攷】
　　【哀郢】心婵媛而伤懐兮不知其所蹠顺风波以从流兮焉洋洋而为客
　　江【音工说文以工得声详见毛诗古音攷】
　　【哀郢】将运舟而下浮兮上洞庭而下江去终古之所居兮今逍遥而来东
　　复【音逼易林观之同人有头无目赫赫栗栗消耗为灾三年不复傅毅迪志诗日月逾迈岂云旋复哀我经营旅力靡及按服伏复今为房六切者古皆为蒲北切音之变也】
　　【哀郢】忽若去不信兮至今九年而不复惨郁郁而不开兮蹇侘傺而含慼
　　丘【音欺详见毛诗古音攷】
　　【哀郢】曼余目以流观兮冀壹反之何时鸟飞返故乡兮狐死必首丘
　　镇【音真说文从金真声冯衍显志赋诵古今以散思兮览圣贤以自镇嘉孔丘之知命兮大老耼之贵音形】
　　【抽思】愿遥起而横奔兮览民尤以自镇结微情以陈词兮矫以遗夫美人
　　闻【音烟参同契子继父业孙踵祖先传世迷惑竟无见闻】
　　患【音刘歆遂初赋以夫子之博观兮何此道之必然空下时而矔世兮自命已之取患晋乐章虽欲尽忠诚结舌不敢言结舌亦何惮尽忠为身患】
　　【抽思】兹歴情以陈辞兮荪佯聋而不闻固切人之不媚兮众果以我为患【悲囘风】孤子吟而抆泪兮放子出而不还【音旋】孰能思而不隐兮昭彭咸之所闻
　　北【音必详见毛诗古音攷】
　　【抽思】有鸟自南兮来集汉北好姱佳丽兮牉独处此异域
　　岁【音试详见毛诗古音攷】
　　【抽思】望孟夏之短夜兮何晦明之若岁惟郢路之辽逺兮魂一夕而九逝【髙唐赋岁亦此读】
　　潭【音寻韩诗外传逢天之暑思心潭潭愿乞一饮以表我心陆机赴洛诗靖端肃有命假檝越江潭亲友赠予迈挥泪广川隂】
　　【抽思】长濑湍流泝江潭兮狂顾南行聊以娯心兮
　　进【音箭周官其利金锡竹箭注云故书箭为进释名矢又谓之箭箭进也列子周穆王西巡还道有献工人偃师穆王荐之荐之进之也以此见古荐进之音同】
　　【抽思】轸石崴嵬蹇吾愿兮超囘志度行隐进兮
　　告【音彀天问受赐兹醢西伯上告何亲就上帝罚殷之命以不救】
　　【抽思】道思作颂聊以自救兮忧心不遂斯言谁告兮
　　黙【音穆东方朔传呉王穆然是黙有穆音也陆云赠顾骠骑诗于铄祁阳诞钟天笃清辉龙见猷渊黙懐沙】眴兮杳杳孔静幽黙郁结纡轸兮离愍而长鞠
　　抑【音懿诗抑抑威仪抑读如易懿文德之懿国语引诗抑戒作懿戒可证也】
　　【懐沙】抚情效志兮俛屈以自抑刓方以为圜兮常度未替
　　改【音己说文己声老子独立而不改周行而不殆庄子引古诗美成在久恶成不及改久音几汉武问贤良防习闻其説未烛厥理伊欲风流而令行刑清而奸改太成首成微改改未成而殆殆音以懐沙】易初本迪兮君子所鄙章画志墨兮前图未改
　　怪【音记易林复之随五心六意岐道多怪非君本意生我恨悔音戏刘歆遂初赋运四时而览隂阳兮总万物之珍怪虽穷天地之极变兮曾何足乎留意】
　　【懐沙】邑犬羣吠兮吠所怪也非俊疑杰兮固庸态也【逺游】因气变而遂曾举兮忽神奔而鬼怪时髣髴以遥见兮精皎皎以徃来【音利】
　　采有【采音泚有音以俱见毛诗古音攷】
　　【怀沙】文质疎内兮众不知余之异采材朴委积兮莫知余之所有
　　象【音长易剥彖顺而止之观象也君子尚消息盈虚天行也行音杭谢庄飨神歌祗之体无形象潜泰幽洞忽荒】
　　【懐沙】征违改忿兮抑心而自强离慜而不迁兮愿志之有象