字诂

　　仆射
　　仆射之音夜汉官仪云仆主也古者重武事每官必有主射课督之闗中语转为此音此说未然按孔衍史记注云仆射小官扶掖左右者也余因此乃悟射字当读为扶掖之掖【与律中无射字同音】仆附也【见诗景命有仆注】以其附近人主备扶掖之用故曰仆射员数既多后遂命之分领诸事故有谒者仆射冗从仆射城门仆射等名此既在人主左右其后渐掌机宻自六朝来遂以尚书仆射为宰相之称与侍中一官皆以至贱为至贵可怪也
　　侄
　　古兄弟之子犹子故不为之别立名号所谓侄者乃兄女之名耳以侄呼兄子始见唐狄仁杰云姑侄与子母孰亲近人又书作侄字不知侄乃音质坚也痴也侄仡不前也又侄呼伯叔古人必连父字盖伯叔但如今称人之行第今卑幼于尊长使但以行第呼之可乎兄弟本同一气叔侄恩犹父子其变兄子之名为侄去父之名单称伯叔称谓之间便是骨肉浅薄之一证也
　　婀娜
　　婀娜【上乌可切下乃可切】美貌又舒迟貌亦作阿那卫恒论书或纵肆阿那陆云陆丞相诔珍裘阿那又□袲衣服长好貌又□橠木茂盛貌一作猗傩诗猗傩其华【注柔顺貌】又旖旎旌旗从风貌楚辞纷旖旎乎都房亦作猗柅相如赋垂云貌之猗柅韩愈元和圣徳诗旂常婀娜东方朔七谏苦李旖旎余谓二字总轻婉柔弱之意在人则为婀娜在衣则为□袲在木则为□橠在旌旗则为旖旎故诗文中亦可互借为用猗傩诗音平声旖旎一音倚你又一音伊泥此随声之转各相其声势所协耳诗中又有单用者猗彼女桑佩玉之傩是也【増韵亦作猗狔犹窈窕也　又防馜香也　婀娜亦作旖旎屠门髙琴引云美人旖旎纷嬆枻　婀娜又作婑媠列子择稚齿婑媠者以盈盈注阿挪上声又韩愈元和圣徳诗日君月妃焕赫婐防】
　　也
　　也羊者切语已辞也古通用殹于计切集韵于上声年里切收也字此即从殹之转声也淮南子引诗其仪一也其仪一也心如结也以兮作也则也字当音猗大学引秦誓防防兮书本作防防猗此皆以声之相近者通用耳也字后人又为语中之词如李白诗投竿也未迟杜甫诗西蜀樱桃也自红之类是也此字古人却用亦字如书女亦昌言论语管氏亦树塞门是也杜诗又云稚子也能賖注家以为此也字音夜方言如此未知唐人作此呼耶抑宋人自作此呼耶也字古人又作耶字用如论语子张问十世可知也井有人焉其从之也晋文春秋云非汝之讐也国防云非所谓学于子者也又然而春秋用兵者非以求主尊成王于天下也　也字小篆作□说文训女人阴也初疑其诞谛思之字从□从倒□盖指生人所从出之穴耳女阴为也自是古今语异又为借义所夺故后人遂迷其本训
　　栾
　　攷工记鳬氏为钟两栾谓之铣栾钟口两角也郑注故书栾作乐杜子春云当为栾按角古音卢谷切与乐歴各切音相近故通借乐泺【卢谷切】从乐即一音之转也又礼【丧大记】鬊爪实于緑中则以角为緑此亦其类今之栾字乃杜子春所改实无义也
　　里
　　里说文训衣内犹内衣也【绔谓之内衣】诗【风】緑衣黄里【小雅】不离于里皆谓此属毛言处胎时体气与母相属也离里则直指出腹而言为难言下体故以下体所服为言耳【诗注并误】古者上曰衣下曰裳皆在表惟绔在里故説文训衣内
　　鱓
　　俗有鳝鱼古无其字故借鱓【徒何切】转音【常演切】淮南子云鱓似蛇荀子云蟹非蛇鱓之穴无所寄托是也又或借鳣【张连切】转音【常演切】后汉书【杨震】冠雀衔三鳣鱼韩非说苑皆云鳣似蛇是也顔氏家训云衔三鱓鱼假借作鳣鲔之鲔俗因谓之鳣鱼此顔但知鳣之为借音而不知鱓之亦借音也汉注误以张连切之鳣为释罗愿【尔雅翼】力辩其误又梁韦琳戏作防表省鳣作防亦通酉阳杂俎载此赋误书防作防篇海一并收之徒増后人之惑
　　乌于
　　乌于本一字其借为叹辞者于乎古用于后用乌【俗作呜非是】又有单言于者书用于孟子用恶然详其意于之声缓恶之声急此叹美惊叹之别【今俗惊叹词直曰恶乌谷切则其声更急矣】然无用乌者其借为焉安之转者孟子用恶【恶在其敬叔父之类】史汉多用乌亦无用于者盖于借同于因借音既専遂与乌不相通是以古多用于后多用乌以于别占一音故也
　　齐
　　古书字尚简故斋斋齍荠韲跻剂等字通借用齐礼齐衰孟齐疏之服【本作】玉藻趋以采齐【本作荠】周礼【醢人】五齐昌本脾析蜃豚拍深蒲【本作韲】礼记【乐记】地气上齐【本作跻】周礼【酒正】五齐三酒【考工记】金有六齐【本作剂】又火齐【才诣切】珠名言其色如金之在剂也又尚书大多闻而齐给【郑注疾也】史记【五帝纪】幼而狥齐【裴骃云狥疾齐速】当读为资资给也言天性捷给也今读本音似误
　　丿□泼刺撇烈惫赖
　　丿【匹列切】说文左戾也□【分勿切】右戾也今作字丿谓之撇□谓之捺二字古音拂戾撇捺者拂戾【良薛切】之转也又杜诗船尾跳鱼泼刺【卢达切】鸣此状鱼尾左右掷掉之意则泼刺亦拂戾之转又千骑常撇烈此言其性之悍戾又俗语云惫赖亦乖戾意撇烈惫赖犹拂戾也盖丿□为左右相戾故诸字皆从此借义
　　乙
　　说文□【益悉切】承甲象人颈□【乙黠切】元鸟也按此当即一字而有二义二音元鸟之□本从鸟省象形甲乙之乙则又借其形以指艸木屈而未伸之象益悉乙黠二切本一声之转律歴志云奋轧于乙郑元注月令云乙之言轧则是甲乙之乙亦可音轧也汤之名曰天乙则是元鸟之乙亦可音乙也后人以二声分属二义许氏以二字别为二形皆失其本
　　克
　　克古作□□即可字之变文克与可同义但转其声耳又堪戡亦声之转
　　俞唯
　　俞唯皆应词今人作唯但声出喉中而不言其字若嗄则俞之声也嗄本所驾切元人曲中始作平声为应词用
　　太
　　太古音替故或作世如太叔为世叔【郑大夫防吉也】太室为世室太子为世子太祖为世祖之类是也观□字从世便得世太转音之义
　　理
　　凡言文理者交错曰文条遂曰理言义理者处事为义论事为理言道理者宏达曰道防奥曰理
　　痤
　　说文痤【才何切】小肿也一曰族累左【桓六年】瘯【七木切】蠡【力果切】陆徳明引说文作瘯瘰云皮肥也【今无此文】按肥即痱【芳未切】古字通用今俗谓之疖吾乡人谓之痤【音近宰】凡绳有结亦谓之痤连言之则曰痤瘰【力改切】详吾乡转音之始则痤字古当音坐【徂果切】耳
　　絼纼
　　字彚纼直忍切牛系也引礼【少仪】牛则执纼絼与纼同引周礼【封人】设其楅衡置其絼按周礼注云絼着牛鼻绳今时谓之雉与古者名同又云絼字当以豸字为声据此絼雉当同音明矣疏云絼本又作纼【持忍切】按礼少仪云牛则执纼纼则絼之别名云别名则二字同义不同音可知字书止因絼本又作纼五字遂误合为一音殊属卤莽【字彚承篇海之误】又礼疏申生雉经雉牛鼻绳谓以牛绳自缢而死
　　怎咱波呸
　　怎【子肯切】字本作咱上声今北人语犹然盖作麽之二合音也北无入声故元人创作此字南人踵之又转其声为子肯切耳咱【侧皆切】之为我则自家二字所合也又波【罴啰】呸【不是】并二合音
　　哉载才
　　哉载皆始也秦汉以来谓始为才【裁才财同】即此音之转
　　闰
　　按闰月居门因字形与礼文偶合故俗儒防为说且置闰起于黄帝何因得有王称愚谓闰字中当从玉【古玉字三画匀无防】谐门声玉之温润也后因闰月义専温闰字遂借润下之润而本义亡矣
　　橅尘
　　东方朔与公孙书【见北堂书抄】何必橅尘而防垂髪齐年偃伏以日数哉橅与模同今小儿以碎盌底【方音督】为搏土成饼即此戏也诸书载此皆譌橅为抚义遂不明升庵谓若佛书沙语亦影响
　　酉
　　孔子曰六畜之物皆能为怪故谓之五酉五行之方皆有其物酉者老也物老则为怪杀之则已【见冲波集】予阅此语顿悟丣【古酉字】字当音力久切【读如栁栁老一声之转】凡所从留桺窌聊等字皆可不隔声而取而畱熟于酉【汉律歴志】皆一以贯之矣又伏生尚书昧谷作桺谷予谓此必丣字写之譌盖和仲所宅西方丣位故也酉本古酒字废丣而用酉因加水而为酒丣字失本音其即用酉误之乎因此又知斿【字书一音流】之即旒疣【字书于求切训癅也】之即癅皆古今语变　又□字说文注祝□也按即医科之祝由歴书名宿为留言阳气之稽留则今之作者亦误
　　□
　　汉封蒋澄为□亭侯集韵乌后切方桐山引陈懋仁音后升庵谓当是函字之省其地则集韵注在溧阳田萟衡音函谓在宜兴字彚注在桐城方桐山亦云桐有□山按宜溧二县接壤蒋本宜兴人其所封宜在此此字他处不经用其形与声皆可疑以予度之当是□字写之误□即尚书三危之危【古文如此】形既相近而危偶同在疑母其转声更近也
　　一
　　有物混成先天地生视之不见聴之不闻强名曰道以立造化之根以成万事万物之纪万事万物其数莫殚归根复命必统于一一也者又道之别名也在易曰极在书曰中极言至中言央皆一也天地万物之数赜而不可纪圣人者出始制文字以成万世之用天地之秘泄三才之纪立矣许慎氏创为说文解字书分别部居始一终亥其中以类相从一者数之始亥者数之凡【亥犹该也】井然粲然有条而不紊诚宇宙一大帐簿也后之人辄乱其次乃以五音韵谱目之而许公之防全失非是书之一厄乎
　　呜呼噫嘻
　　呜呼噫嘻皆叹声也声轻则噫嘻声重则呜呼坡赋四字连用未免闗门闭户矣然李华战文已先之
　　耎偄媆懦
　　说文耎【而沇切】稍前大也读若畏偄偄【奴乱切】弱也媆【而沇切】好皃等按切韵又音奴困切今俗作嫩非是需【相俞切】防也遇雨不进止防也【泥展切】轹也俗书偄作輭又作软輭字合取耎而成软字则之譌省也本训轹即今俗书碾字音训并不同误偄为软自玉篇始今按说文之训则物之弱者曰耎人之弱者为偄此其分两字意也然史汉诸书于前数字又多借用是以后人反切亦从而互譌如史记云选蠕观望后汉【清河王】选懦之恩又【西羌】公卿选懦此借蠕懦为偄字也如考工记【鲍人】□□之则需又【弓人】薄其帤则需此以需为耎字也如庄子云以濡弱谦下为表此以濡为懦字也【旧读为耎非】如考工记云马不契需此以需为懦字也【旧乃乱切非】前汉【武帝纪】坐畏愞弃市此以愞为偄字也【说文无此字注音如掾乃管二反韵防收入翰韵音奴乱切并非】说文偄本而沇切孙氏乃音奴乱切媆本奴困切孙氏乃音而沇切懦本音奴卧切孙氏乃音人朱切诸字既以溷借乱形复以误音溷声造次寻之正未易辨
　　叀术【音】
　　宋卫朴明叀术【通雅】谓测量之法挂空取线而箕之也按方言度空曰揣【注音裳绢反】疑即此字
　　扶舆
　　汉书【相如赋】蜚襳垂髾扶舆猗靡张揖注扶持楚王车舆相随也师古非之云此自言郑女曼姬为侍从者所扶舆而猗靡尔非谓扶持楚王车舆也顔虽破张说亦竟不知扶舆之义盖扶舆即彷徉之转音此形容美人蜚襳之飘飏垂髾之飐动轻弱宛转之状尔扶舆为彷徉之转犹储与【平声见淮南子】为徜徉之转也昌黎盖得此解故采其字云气之所穷盛而不过必蜿蜒扶舆盘薄而郁积此皆形容地气宛转生动之意也韵防舆字注云扶舆佳气皃又美称引相如赋扶舆猗靡皆属影响之见
　　
　　周礼【玉人】注瓉读为之【侧旦反】疏汉时有膏此本内则注狼臅臆中膏也以煎稻米则似今膏按字从半犀与侧旦反之声不近疑从羼省【羼初限切】作□字而膏之为物则似说文之饡以羮浇食也篇海注防即古文饡诸延切厚粥也又则肝切此可知即饡防则之譌省尔其以为诸延切者由误读内则释文酏读为之然反本又作并之然反此盖明酏二字当并读为非谓即字也若以诸延切何以处玉人注之哉膏释名作膏饡
　　羼
　　羼【初限切】羊相厠也按顔氏家训云秦人灭学董卓焚书典籍错乱皆由后人所羼非本文也此盖言古书出前人而中有后代地名人物乃后人之笔杂厠其间也今人言窜入当作羼字又言点窜改窜此则是除逐之义防谓涂其字窜谓除其句也　王莽哀章作铜匮书莽大臣八人又取令名王兴王盛章自窜姓名凡十一人师古曰窜谓厠着也此窜是隠匿之意盖托为符命署诸人封爵以是为欺隠如窜匿其中也然则以窜为厠自小顔已误矣
　　□
　　周礼【司裘】注以虎熊豹麋之皮饰其侧又方制之以为□谓之鹄着于侯演繁露引此□作□此字字书所无必写之误也陆释文□之允切本亦作准按□乃古郭字不应读为准而淳字古作可与准通周礼【质人】壹其淳制注淳音准疑□亦之误乌焉成马此之谓与
　　賸
　　说文賸物相増加也一曰送也副也孙音以证切按賸字俗作剰实证切物相増加也余剰之义曰送曰副则义与媵【说文作防】溷孙之以证切但为次义之音非初义之音【徐音切悉取孙愐唐韵凡许具二义者徐止切一音后人承之多致讹谬】韵防于径韵两出賸字则当分注两义可也乃于实证切之下但云益也余也详见本韵而以证切之下既引徐锴本说文为注又引广韵云长也増韵冗长也益也余也唐书残膏賸馥则是以余賸之义从媵送之音可乎
　　了鸟
　　三国志注【魏明纪】董寻云使羣臣穿方举上面目垢黒沾体涂足衣冠了鸟毁国之光按字书有□二字防小袴也□短衣也此言使羣臣释衣冠而服短小之服也盖细人力作衣服短小其形了鸟然因以名之后遂制□二字篇海又作□□今按了鸟本县物之皃服此衣者形体露见如物之悬挂也说文了字直训了□【力吊切】象子无臂形方言佻【丁小反】县也注了佻县物王延寿王孙赋【古文苑】□【楷书当作□始可下笔】瓜县而瓠垂厶【都了切】从倒了防意此文考创作叔重子云但知其义而无其字故借□借佻耳县物今直用钓义亦通至雉经与拷贼又借用吊转譌其字为吊则去之逺矣　唐人诗锁门金了鸟展幛玉鸦义今俗门戸铰具极肖了字形