古音略例

　　钦定四库全书　　　　　经部十
　　古音畧例　　　　　　　小学类三【韵书之属】提要
　　臣等谨案古音畧例一卷明杨慎撰是书取易诗礼记楚词老庄荀管诸子有韵之词标为畧例若易例日昃之离离音罗与歌嗟为韵三岁不觌觌音徒谷切与木谷为韵并受其福福音偪与食汲为韵吾与尔靡之靡音磨与和为韵颇与古音相合他如嘒彼小星维参与昴旧叶力求切慎据史记天官书徐邈音为旄下文抱衾与禂之禂音调实命不犹之犹音摇今考郭璞注方言裯丁牢反檀弓咏斯犹郑注犹当作摇则二音实有所据慎又谓呉棫于诗棘心夭夭母氏劬劳劳必叶音僚我思肥泉思之永叹叹必叶他涓切出自北门忧心殷殷门必叶睂贫切四牡有骄朱愤儦儦儦必叶音髙不思古韵寛缓如字读自可叶何必劳唇齿费简册其论亦颇为得要至如老子朝甚除日甚芜仓甚虚服文彩带利剑厌饮食资财有余是谓盗夸慎据韩非解老篇改夸为竽谓竽方与余字叶栁子厚诗仍押盗夸均误今考説文夸从大于声则夸之本音不作枯切明矣故楚词大招朱唇皓齿嫭以姱只比徳好闲习以都只集韵姱或作夸又呉都赋列寺七里侠栋杨路屯营栉比廨署棊布横塘查下邑屋隆夸长干延属飞甍舛互是夸与余为韵正得古音而慎反斥之殊为失考又易晋昼也明夷诛也慎谓古诛字亦有之由切与昼为韵孙奕改诛为昧昧叶音暮殊误今考周礼甸祝裯牲裯马亦如之郑读调为诛则慎説似有所据但昼字古音读如注张衡西京赋徼道外周千庐内附卫尉八屯警夜巡昼又易林井之复昼与据为韵井之涣昼与故为韵涣之蛊昼与惧为韵则古韵昼不作涉救切可知何得舍其本音而反取诛之别音为叶他若庄子窃钩者诛窃国者为诸侯慎读诛为之由切而不知侯之古音胡正与诛为韵又易林蜘蛛之务不如蚕之緰慎读务为蝥緰为钩不知緰古音俞正与务为韵葢其文由掇拾而成故其説或离或合不及后来顾炎武江永诸人能本末融贯也乾隆四十六年九月恭校上
　　总纂官臣纪昀臣陆锡熊臣孙士毅
　　总　校　官　臣　陆　费　墀

　　钦定四库全书
　　古音畧例
　　明　杨慎　
　　易叶音例【举畧】
　　贲如皤如白马翰如【皤董音槃作白波切非】
　　来之坎坎险且枕入于坎窞【枕知检切与诗泽陂俨叶枕同例】
　　日昃之离不鼔缶而歌则大耋之嗟【离音罗】
　　明夷于飞垂其翼君子于行三日不食
　　见舆曵其牛掣其人天且劓
　　睽孤见豕负涂载鬼一车先张之弧后说之弧
　　□困于株木入于幽谷三嵗不觌【觌徒谷切韵补引陆云诗沉机响骇幽神广觌和以同人物归时育】
　　困于酒食朱绂方来利用享祀【来六直切与诗女曰鸡鸣同祀逸织切毛诗楚茨大田诸篇皆作此音易林磝硗白石不生黍稷无以供祭鬼神乏祀】
　　井渫不食为我心恻可用汲王明并受其福【福音偪与诗楚茨大田以介景福同例】
　　鸿渐于陵妇三嵗不孕终莫之胜【孕音乗古文作乗乗亦孕也】鸣鹤在阴其子和之我有好爵吾与尔靡之【靡音磨】或鼓或罢或泣或歌【罢音婆】
　　弗过防之从或戕之【以上爻辞】
　　水流而不盈行险而不失其信维心亨乃以刚中也行有尚往有功也天险不可升也地险山川丘陵也【盈余封切信思容切升书容切陵良中切晁詹事读】
　　潜龙弗用阳在下也见龙在田徳施普也【下叶后五切与普为一韵】终日干干反复道也或跃或渊进无咎也飞龙在天大人造也【道叶当口切造叶子苟切刘向父子作聚聚音当叶组救反道咎造为一韵】亢龙有悔盈不可久也用九天徳不可为首也【久首为一韵坤象传凝氷为一韵方光为一韵发大害为一韵中穷中为一韵亦三易韵而叶】
　　即鹿无虞以从禽也君子舍之往吝穷也【禽渠容切与恒爻辞同】有孚挛如不独富也既雨既处徳积载也君子征凶有所疑也【富叶方味切载子计切疑鱼计切】
　　君子得舆民所载也小人剥庐终不可用也【用于记切与丰九三小象同】
　　丰其沛不可大事也折其右肱终不可用也【用叶于记切与剥上九同】
　　鼎耳革失其义也覆公餗信如何也【义音俄呉才老读】
　　萃聚而升不来也谦轻而豫怠也【怠音怡来陵之切按国语得时勿怠时不再来亦以来合怠】
　　晋昼也明夷诛也【孙奕云诛当作昧明出地上为昼明入地中为昧庶得反对之义昧叶音如暮　慎按孙説似矣而经文不可改也既改字又改音可乎古诛字亦有之由切与昼相叶则昼音周也华覈自责文不敢违敕惧速罪诛冒承诏命防逝形留是其证知晋为昼则明夷为暮知明夷为诛则晋为赏义亦未尝不反对也】
　　诗叶音例【变例　正误】
　　肃肃罝防之丁丁﨣﨣武夫公侯干城【罝与夫叶丁与城叶此隔句用韵叶音之变例也与鱼丽之诗罶与酒叶魦与多叶例同朱文公曰隔句用韵人罕知之韩文公张彻墓铭用此法】
　　嘒彼小星维参与昴【旧叶力求切】肃肃宵征抱衾与裯实命不犹【吴才老以昴音留无义按史记天官书昴为髦头军中旄头象之徐邈音昴为旄有据也当从之裯当音条北人呼褥子为条子正此裯字旧注禂禅被也衾亦被也既抱衾又抱裯则是重被而无茵褥也于义亦碍犹音摇则檀弓有此音矣】
　　彼茁者葭壹五豝于嗟乎驺虞【旧叶音牙】
　　彼茁者蓬壹五豵于嗟乎驺虞【旧叶五红切】
　　【虞字一也此诗一音牙一叶五红诗有二章而叶音二变使诗五六章尾句同者亦五六变乎不知古诗有屡章而尾句同者多不叶如黍离桑中椒聊文王烝哉之也此犹为远即以麟趾之诗例之麟趾者驺虞之对也麟趾三章结句皆曰于嗟麟兮驺虞二章结句皆曰于嗟乎驺虞麟趾三章趾与子定与姓角与族为韵驺虞二章葭与豝蓬与豵为韵其例同也即据才老之说虞之一字既音牙以叶豝又音烘以叶豵则麟趾首章当音以叶子二章当音瞪以叶姓三章当音鹿以叶族矣麟趾既不叶则驺虞结句何独叶乎此其纰缪之极者故不容不详辨之】
　　棘心夭夭母氏劬劳【旧叶音僚今按劳自可叶夭不必改音僚也】
　　我思肥泉思之永叹【旧叶他涓切今按叹音□自可叶泉不必改音】
　　出自北门忧心殷殷【门旧叶眉贫切今按门自可叶殷不必改音】
　　四牡有骄朱幩儦儦【旧叶音高今按骄自可叶儦不必改音】
　　【今按上四条如字读自可叶才老必欲改之者以劳在豪韵夭在萧韵故改劳为僚以就夭也泉在先韵叹在删韵故改叹为他涓切以就泉也门殷骄儦之改音意亦如此才老诗中所叶如杨且之顔为鱼坚切鹑之奔奔为逋珉切凡百余字聊举四条以例其余皆改古韵以趁沈约之韵也不思古韵寛缓如字读自可叶何必劳唇齿费简册哉况四声之分在齐梁间成周之世寜知有沈约韵哉予尝慨近世俗儒尊今卑古春秋三传之祖也反以三传疑春秋孟子班爵禄章王制之祖也反以汉人王制刘歆周礼而疑之谓孟子此章不与王制周礼相合诗楚辞音韵之祖也反以沈约韵而改诗楚辞古韵以合之缪也久矣欲一旦正之宜乎蜀日越雪之吠也】
　　小戎俴收五楘梁辀游环脇驱【音去】阴靷鋈续【音绪】文茵畅毂驾我骐馵【音注】言念君子温其如玉【音裕】在其板屋乱我心曲【此诗旧叶非今细味之数四当作三换韵乃得其读收辀为一韵驱续馵玉为一韵屋曲为一韵读诗至此可以解颐矣】
　　有杕之杜有睆其实王事靡盬继嗣我日日月阳止女心伤止征夫遑止　有杕之杜其叶萋萋王事靡盬我心伤悲卉木萋止女心悲止征夫归止　陟彼北山言采其杞王事靡盬忧我父母檀车幝幝【音阐】四牡痯痯【音管】征夫不远　匪载匪来【叶六直切】忧心孔疚期逝不至【叶朱力切】而多为恤卜筮偕【叶举里切】止会言近【叶渠纪切】止征夫迩止【此诗四章章七句首章尾三句阳伤皇为韵次章萋悲归为韵三章惮痯远为韵末章皆近迩为韵又皆三句比诸诗例既异而体裁亦竒矣】
　　鱼丽于罶鲿魦君子有酒防且多【此诗隔句用韵与同】
　　南山有栲北山有杻【栲旧叶音口】
　　【慎按栲去九切说文本作□从尻为声诗草木疏云许慎读栲为糗今人言考失其声也尔雅栲山樗疏亦云许慎正读为糗是其明证然则栲之音口正音也非叶也】
　　决拾既佽【音次与柴叶】弓矢既调【读如同与同叶】射夫既同助我举恣【音恣】
　　【佽柴为韵于首尾调同为韵于中又一体例也】
　　昔我徃矣日月方奥【音郁】云其还政事愈蹙嵗聿云莫采萧获菽心之忧矣自诒伊戚念彼共人兴言出宿岂不怀归畏此反覆【此诗与今韵叶】
　　执防踖踖【叶七畧切】为爼孔硕【叶常约切】或燔或炙【叶直畧切】君妇莫莫【叶木各切】为豆孔庶【叶陟畧切】为賔为客【叶克各切】献酬交错礼仪卒度【叶徒各切】笑语卒获【叶黄郭切】神保是格【叶冈鹤切】报以介福万寿攸酢【此诗皆古韵非叶殆不可读】
　　瞻彼洛矣维水泱泱君子至止福禄如茨韎韐有奭【音艴】以作六师　瞻彼洛矣维水泱泱君子至止鞞琫有珌君子万年保其家室　瞻彼洛矣维水泱泱君子至止福禄既同君子万年保其家【此诗首二句不叶韵亦犹驺虞尾句不叶之例】其在于今兴迷乱于政颠覆厥徳荒湛于酒女虽湛乐从弗念厥绍罔敷求先王克共明刑【详此诗与尚书命辞同不必强叶】思无斁思马斯作【斁音度作音做】
　　尚书叶音
　　惟彼陶唐有此冀方今失厥道乱其纪纲乃底灭亡【道当作行古文尚书亦作行按古篆□与道通□字从行从人】
　　无偏无陂【去声】遵王之义无有作好遵王之道无有作恶遵王之路无偏无党王道荡荡无党无偏王道平平无反无侧王道正直防其有极归其有极【洪范皇极之敷言句皆叶韵使人便于诵也　陂一音坡义一音俄与易鼎小象同】
　　嵗月日时无易百谷用成乂用明俊民用章家用平康日月嵗时既易百谷用不成乂用昏不明俊民用微家用不寜
　　礼记叶音
　　酒在室醴醆在户粢醍在堂澄酒在下陈其牺牲备其鼎爼列其琴瑟管磬钟鼔修其祝嘏以降上神与其先祖以正君臣以笃父子以睦兄弟以齐上下夫妇有所是谓承天之祜【礼运】
　　【陈骙曰此不求恊而自恊也】
　　今夫古乐进旅退旅和正以广匏笙簧防守拊鼓始奏以文复乱以武治乱以相讯疾以雅君子于是语于是道古修身及家平均天下此古乐之发也今夫新乐进俯退俯奸声以滥溺而不止及优侏儒獿杂子女不知父子乐终不可以语不可以道古此新乐之发也【乐记】日出于东月生于西【音先】阴阳长短终始相巡【音沿】以致天下之和【音桓　尚书和夷音桓夷】
　　春秋左传【卜繇歌謡辞皆韵不能尽载特载衞侯贞卜辞诸家读不同今为定之】
　　如鱼竀尾衡流而方羊裔焉大国灭之将亡阖门塞窦乃自后逾【窦音窬见说文】
　　【慎按杜预读裔焉为句刘炫读方羊为句杜析韵而刘合韵也孔頴达曰诗之为体文皆韵句其助语之辞皆在韵下即诗俟我乎着乎而充耳以素乎而例也此之方羊与将亡为韵裔焉二字皆助句之辞】楚辞叶音　【正误】
　　安能以皓皓之白而防世俗之尘埃乎
　　【尘埃当依史记作温蠖温蠖犹惽愦也朱文公曰若从史则白叶蒲各切蠖于郭切二字自相叶矣】箟象棊有六博些分曹并进遒相迫些成枭而牟呼五白些晋制犀比费白日些铿钟摇簴揳梓瑟些【日叶音热则上下皆叶矣】
　　【南中有此音呼日头为热头縁楚接南中南中之音庄蹻遗民之音也旧叶音若以日出若木瑟叶音朔古语有瑟缩之称但上句改音太改多不若从热音则上下皆叶矣】
　　老子叶音　【变例　正误】
　　明道若昧进道若退夷道若类【三句一韵】上徳若谷大白若辱广徳若不足【三句一韵】建徳若偷【音窬】质直若渝大方无隅【三句一韵】大器晚成大音希声大象无形【三句一韵乃李斯秦刻石辞大唐中兴颂之滥觞也】
　　朝甚除田甚芜仓甚虚服文彩带利剑厌饮食资财有余是谓盗夸
　　【诸本皆作夸栁子厚诗亦押盗夸盖趂韵之故今据韩非解老篇改作竽　非之解云竽为众乐之倡一竽倡而众乐和大盗倡而小盗和故曰盗竽其说既有证又与余字韵叶且韩去老不远当得其真故宜从之虽使老子复生不能易此字也　栁子厚押韵林肃翁刘防孟解训皆作夸盖不考之过河上公注亦作夸岂有如此低神仙乎今世传河上公注文既不类西汉人又无一言入乃一空踈缪鄙道士所譔歴千百年无人知其伪何哉】
　　庄子叶音
　　邴邴乎其似喜乎崔乎其不得已乎滀乎进我色也与乎止我徳也厉乎其似世乎謷乎其未可制也连乎其似好闭也【大宗师】
　　窃钩者诛窃国者为诸侯【诛之由切与易杂卦同】
　　上神乗光与形灭亡此谓照旷【当作昭旷平声秦刻石辞如此读】致命尽情天地乐而万事销亡【天地】天其运乎地其处乎日月其争于所乎孰主张是孰维纲是孰居无事推而行是【行音杭】
　　奏之以阴阳之和烛之以日月之明其声能短能长能柔能刚变化齐一不主故常在谷满谷在阬满阬【冈同】涂郤守神以物为量【天运】严乎若国之有君其无私徳繇繇乎若祭之有社其无私福【音偪】泛泛乎其若四方之无穷其无所畛域兼怀万物其孰承翼
　　与汝游者又莫汝告也彼所小言尽人毒也莫觉莫悟谁相孰也【列御冦】
　　列子
　　黄帝曰精神入其门骨骸反其根我尚何存
　　日初出沧沧凉凉及其日中如探汤
　　火浣布浣之必投于火布则火色垢则布色出火而振之皓然疑乎雪
　　窈然无际天道自防漠然无分天道自运
　　荀子【赋篇皆韵今独录儒效篇一段韵古文竒】
　　井井乎其有条理也严严【音俨】乎其能敬已也分分乎其有终始也厌厌乎其能长久也【久音以】乐乐乎其执道不殆【养里切】也炤炤乎其用智之明也修修乎其用统类之行也绥绥乎其有文章也熙熙乎其乐人之臧也隠隠兮其恐人之不当也
　　管子