六经正误

　　邪字又作耶似嗟反案邪僻之邪音似嗟反字不作耶疑辞之邪音余嗟反字亦作耶耶字无似嗟反音今邪字注云字又作耶似嗟反误也下者邪注或作耶同余嗟反是也闲邪似嗟反亦是
　　之长张丈反是也后或丁丈反者吴音也
　　上下并如字王萧上音时掌反凡言如字者谓如其本字之本音而读之也上字本是在上之上音尚下字本是在下之下音户雅反此指髙卑定体而称上下者是也若自下而上升于髙则上音时掌反自髙而下降于卑则下音遐嫁反此指升降而称上下者是也今王肃音上作时掌反则下当音遐嫁反相应应对之应案释文六经中相应字皆云应对之应凡应对之应皆是去声感应之应亦同
　　先天悉荐反后天胡豆反案先后二字指在先在后定体则先平声后上声若当后而先之当先而后之则皆去声
　　坤　利牝频忍反徐邈扶忍反又扶死反盖吴音呼扶爲蒲蒲忍反与频忍反同蒲死反与否卦否字音同必争争鬭之争凡争鬭之争皆平声谏争之争皆
　　去声无誉音余又音预凡声誉毁誉皆有平去二音合通用闭字林方结反若依方字正音反不成字盖吴音呼方爲幇音鼈也后多类此字林及徐氏皆吴地人陆徳明居姑苏亦吴人故多用吴音
　　屯　媾古后反案媾字无上声音当作古逅反暌震二卦音古豆反是
　　蒙　吿古毒反案吿语之吿有两音诗书作两音用者不一此亦当作两音
　　时中张仲反又如字中否之中张仲反是也尚书尧典释文贞仲反同或作丁仲反者吴音也
　　讼　讼才用反案讼字从言从公本平声又音去声当作两音　窒张栗反正音也徐得悉反吴音也
　　比　有它敇多反案敕多反则与初字声相近无此音也盖吴人呼敕爲惕故反成它字当作惕多反
　　履　咥直结反正音反成彻字当作敌结反
　　豫　簪侧林反王萧又祖咸反咸讹作感非
　　蛊　治也直吏反案治字本平声音持攻理也借爲去声平治治道字故释文平声皆不音去声皆音直吏反今学者多不考音训例从去声读之故见释文或音或不音皆不晓其故诗赋误用者多矣
　　剥　辨郑符勉反符当作蒲王肃否勉反否呼如否卦之否则与蒲勉反同若呼作可否之否则反不成音
　　颐　悖也布内反布当作步吴音呼布如步
　　大过　灭顶徐都冷反吴音呼冷如领故都冷反成顶字要当作都领反
　　离　涕徐他米反又音替替作弟误
　　遯　系遯胡诣反胡作古误
　　明夷　匿女力反女作如误节卦女力反是
　　夬　惕勑歴反吴音呼勑爲逖当作逖歴反若从正音呼勑如尺则勑歴反乃是斥字非惕字也
　　頄求反又音求王肃音案字有两音一音居危反一音鸠若求反则以字两音反之皆通正音则当从鸠音盖頄字无居危反音也
　　鼎　鼎丁冷反冷当作领
　　未悖必内反当作怭内反说卦悖字同
　　艮　其背必内反徐甫载反甫当作补
　　丰　沬武盖反又亡对反武当作母亡当作茫
　　同人　九三注量斯势也释文量音良又音亮案量字本音去声五量勺合升斗斛器量度量分量皆指器度之定体而言之也若斟酌量度则平声音良此以作用而言之也易注云量斯势也正谓量度其势之强弱可否也只当音良不当音亮尚书舜典同律度量衡音力尚反礼记王制测浅深之量月令仲春度量审五库之量衣服有量明堂位颁度量并音亮周礼考工记轮人量其薮音良此字义未有两音者庄子知北游篇运量万物而不匮谓运转斟量万物而用之不匮竭也当音良释文音亮误又谓任物自动运物物各足量尤非本文意若此者当求其理之所在不应执其误音以爲据也
　　上系　相荡众家作荡王肃音唐党反此当是音荡字尔荡字诸字书皆音他盎切若从韩注相推荡之义则当音他盎反　或黙亡北反亡当作茫
　　综宗统反统字有上去二音则综字亦有二音欤
　　下系　化醇音淳作亨误毛诗行苇注有醇音淳是辩物如字徐扶勉反扶当作蒲
　　泯然亡忍反亡当作茫　中男丁冲反丁当作征

　　六经正误卷一
　　钦定四库全书
　　六经正误卷二　　　　　宋　毛居正　撰尚书正误
　　序
　　轨范作轨误车轨之轨从八九之九軓字从凡軓音范无从丸者　鲁共王王作正误　科斗书废已久作乆误
　　尧典
　　□古作□误□字从禾从尤从旨禾音鸡非禾稼之禾字□首之□同
　　羲和作羲误羲字从义从兮　纳日作纳误兴国军本从入　成岁作歳误兴国军本从少
　　鲧方命圮族注好比方名命比作此误圮作圯误圮音匹彼反毁也从戊己之己圯音怡土桥也从终已之巳张良传圯上是也　厘降作误厘字上从未不从牙
　　舜典
　　望于山川作□误望从亡从月从壬壬音珽
　　五玉作王误　注各会朝于方岳之下于作二误敷奏以言注使各陈进治理之言正义云各使自陈进其治化之言监本作治礼之言误兴国军本作治理
　　扑作敎刑注扑榎楚也榎作□误案榎与槚同释文皆雅反木名从手非
　　金作赎刑作赎误赎字从卖卖中从囧今作四卖音育非卖字也读渎黩等字皆然
　　四罪作罪误罪古作辠秦始皇以辠字头似皇字改作罪从网从非网与罔同今作□非从横目也罚字亦然
　　殛鲧于羽山注方命圮族方作万误
　　播时百谷作播误番上从采采音瓣不从米也
　　敬敷五敎在宽作寛误宽字从萈萈音胡官反上从下从见非苋菜之苋也
　　汨作之篇亡作亡误亡字从入从扁旁隐字今作亡
　　大禹谟
　　土谷作谷误五谷之谷从从禾桑谷之谷从从木木名也　□与耄同建本作耄
　　帝曰毋惟汝谐注言毋所以禁其辞毋作母误毋音无勿也母音父母也毋勿之毋中从直画父母之母中从两防详见曲礼释文　数干王诛干作于误
　　昏迷不恭作昬误绍兴府正义本文作昏兴国军本同昏音惛朝昏昏昧也昬音闵强也盘庚不昬作劳是也
　　臯陶谟
　　立治之本作夲误　孔壬注甚佞作倿误佞字从仁从女非从妾也倿古倢字　彊而义作疆误彊与强同疆音姜封疆也　天叙有典注各有分义各作冬误
　　勑我五典益稷篇勑天之命释文无音盖易噬嗑卦巳音故也兴国军本作敕误传写作敕尤非敇从攵攵音扑夊音防　和衷注衷善也作哀误
　　五服五章哉注卿大夫夫作天误
　　益稷
　　宗彝注彝樽作彞误　藻火粉米注粉若粟冰绍兴注防本作冰正义云粉之在粟其状如冰建本同监本作粟水兴国军本作粟米皆误下注两已相背已作巳误
　　侯以明之作□误侯从人从工从矢
　　挞以记之作记误记从戊己之己
　　方施象郉惟明注禹五服旣成五作玉误下云行其九德
　　考绩之次序于四方四作曰误
　　虞賔在位注丹朱爲王者后王作三误
　　禹贡
　　刊木作刋误刊从干戈之干非千百之千也
　　禹敷土作敷误敷从甫从方从攵非从也
　　冀州注尧所都也作□误尧从壵从兀非从几也祀礼所视祀作误　治梁及岐作蚑误
　　色白而壤白作曰误　防同此泽此作北误
　　岱畎丝枲作枲误枲从台从朩朩匹刃反麻片也非草木之木　怪石似玉者玉作三误　出蠙珠及美鱼下多一字　田第九田作丑误　瑶琨篠簜作瑶误瑶从王从□从缶□扁旁肉字非从爪也　楩梓豫章作防误豫从予谐声非从戈矛之矛　大曰柚作防误
　　顺流而下曰防作□误　荆及衡阳作□误衡中从角从大非从□也　岷嶓作□误　渭汭作汭误水北曰汭北作此误　导漾作误漾从水从羊从永
　　成赋中邦作邦误邦从丰从邑丰音封丰音害
　　甸服内之百里内作内误内从冂从入不从人也冂音坰
　　甘誓
　　天用絶其命作勦误絶之从巢从刀音子六反截也非从力也巢从巛从臼从木臼与掬同非从果也从力者音尺交反揽取也曲礼毋勦说是也
　　征
　　金铃木□作舌误□从干戈之干
　　奉将天罚作□误将从爿从□从寸爿音戕□扁旁肉字非从爪也　　染污俗作汗误
　　仲虺之诰
　　夏王有罪注桀之大罪作罪误
　　汤诰
　　至于亳作毫误亳从乇音泊毫从毛音豪
　　布行虐政于天下百官官作宫误　寃诉天地诉作许误
　　降灾于夏于作子误　贲饰也又曰焕然咸饰作□误无用尔万方用作羽误
　　伊训
　　百官緫已作巳误　终洽四海洽作合误　昧求财货美色作昩误正义昧谓昏昧　其刑墨墨从黑从土黑上从□今从田误详见易正误
　　盘庚上
　　不匿厥指作□误指从手从旨旨从匕筯之匕从日日扁旁甘字非从二也说命旨哉亦然
　　不昬作劳昬作昏误正义作昬建本同正义引孙炎云昬夙夜之强也从民从日亦作暋非从氏也
　　盘庚中
　　无胥绝逺作絶误绝从糸从□□子劣反断也从刀从巴巴古作□扁旁节字非从色也
　　说命中
　　奉若天道注二十八宿作误宿从宀从□古作□今作□非从伯也
　　泰誓上
　　胜负可见负作误负从侧人从贝非从力也
　　勗哉夫子作朂误勗从曰从助曰音冒助从且从力非从日从耳也
　　泰誓下
　　我之无善之致善作义误
　　牧誓
　　戎车三百两作□误两从二入说文从古两字亦作□
　　武成
　　政由旧注用商先王善政王作上误
　　洪范
　　范从防古作□音□从巳误　隂骘从步作歩误旣富方谷作谷误　沈濳刚克注能出金石金作全误
　　大诰
　　若涉渊水作渉误
　　微子
　　微字中从□象物初生之形下从几侧人也上从山误□古微字又偏旁耑字
　　康诰
　　丕蔽作蔽误蔽从艸从敝非从□也
　　惟乃知注明成王王作三误　寇攘注寇盗攘窃作窃误
　　酒诰
　　惟助成王德显作□误助从且非从目也
　　有斯明享注以其渐染恶俗漏渐字
　　梓材
　　我有师师注于是曰作日误
　　召诰
　　改厥元子注皇天改其大子言纣虽爲天所大子无道犹改之正义曰改其大子谓天子之位与他姓以托戒诸侯言天子虽大犹改之况己下乎释诂曰元首也首是体之大故传言大子今监本作太子而顾命注将正大子之尊犹作小大之大则知作太者传写误尔兴国及建本皆作太误
　　多士
　　旻天注称天以愍下言愍道至者作□误
　　予惟时其迁居西尔作覀误覀音亚非东西之西
　　君奭
　　□字本作奭说文奭盛也从大从皕皕音陌今书作□不敢改也
　　多方
　　惟典神天注惟可以主神天之祀任天下下作王误兴国本作天下
　　立政
　　其在受德暋作□误
　　百司庶府注主券契藏吏券作劵误券契字皆从刀古者刻木爲之故从刀非从力也从力者古倦字亦作勌考工记辀人左不劵是也
　　囧命
　　其惟吉士注令色无质令作今误
　　吕刑
　　绝地天通注地只不至于天只作民误
　　文侯之命
　　注彤弓作误
　　秦誓
　　番番良士作畨误
　　释文
　　尧典　嵎夷马云嵎海嵎也夷莱夷也尚书考灵曜及史记作禺銕案史记尧本纪羲仲居郁夷曰旸谷即非作禺銕考灵曜纬书也隋炀帝以其不经取七纬之书尽焚之唐初巳不复存矣此注所引乃马融之言非陆德明之言也又案广韵说文作嵎峓音夷銕古铁字也禹贡靑州嵎夷旣略又曰莱夷作牧则嵎夷非莱夷也孔氏以爲东表之地近之史记禹本纪堣夷旣略堣字从土说文嵎字下注云嵎铁盖峓误爲銕銕转爲铁也
　　舜典　华戸化反华山在农作恒误武成释文华胡化胡瓜二反华山在农亦误作恒农恒声相近传写误也兴国及建本舜典释文作农武成释文犹作恒农改正未尽耳武成华字有平去二音禹贡太华亦有二音当从二音通用
　　播时百谷播波左反盘庚上王播告之修播波饿反余并无音案播字有上去二音合通用
　　禹贡　菏音柯又工可反工字作土误　虢寡白反白作曰误　束如字一音来案周礼司约注约束约音于妙反与要同束音诗注反今禹贡注要束以文教当从周礼音盖束字无来音也若取约勑之义则束当作束来当作来皆音棘
　　甘誓　子六反又子小反从力误
　　征　顚覆厥德注顚覆言反倒反谓反覆倒谓顚倒当音丁□反作丁老误　俶本又作防今作□皆误盖草字耳兴国本注又作□亦误俶字中无从止者建本作防亦草字也
　　汤诰　篇后序咎单作明居咎其九反案书序臯陶臯音髙本又作咎史汉皆作咎繇咎单疑是咎繇之后合音髙其音舅者由晋舅犯爲晋君之舅因呼舅犯或借用咎字后因以爲氏非姓也春秋以前亦未之闻
　　伊训　祠音辞作□误凡祠祀等字皆从示示古神只字非从衣也
　　太甲　顾音故　微子顾音故徐音鼓　顾命顾工户反案顾字礼部韵无上声音当从一音用
　　咸有一德　篇后序桑谷谷工木反楮也从从木独音工木反与工豆反不同非犯庙讳嫌名又与禾谷字不同木谷之谷下从禾
　　盘庚　昬音敏作昏误
　　泰誓　斮又七略反七作士误
　　牧誓　□作□误
　　武成　陈于直刃反刃作忍误
　　倒戈注前徒倒戈自攻于后倒谓回其戈刃向后自攻其后以致败北而走也当音丁□反作丁老反误丁老反乃倒仆之倒倒仆却是偃卧其戈于地而不用则不应云攻于后以北也
　　洪范　揉如酉反作楺误　视常止反案曲礼视瞻有上去二音合通用　治直吏反下政治治其职皆同案治道政治当从去声若分治其职是攻理之治当音平声并音直吏反误　别彼列反彼作方误巢伯仕交反案巢国今无爲军巢县是也资治通鉴音子小反今巢县虽呼平声然其地有湖名巢湖尚呼子小反俗呼焦湖声微轻耳当从二音
　　康诰　勗从耳误　蔽作□误
　　洛诰　注裦扬文武之业谓裦大播扬裦当音博毛反今首音薄谋反误薄谋反是裒聚之裒其中从臼臼音掬不从也
　　君奭　御侮诗传云武臣折曰御侮曰作日误多方　要一遥反作遥误
　　立政　耿徐公颖反作□误　券音劝作劵误
　　周官　傅作误
　　君陈　辟扶亦反反作又误
　　顾命　锐以税反案经文一人冕执锐立于侧阶注锐矛属许氏说文音兊广韵徒外反今音以税反是锐利之锐非兵器也其误明矣当从说文广韵音祭哜注互相备互音户案益稷篇注各自互见互音防防即互字之变文与护同音今此音户乃上声与怙同音互字无上声传写误尔建本音护是